読みやすい

「読みやすい」の英語

「読みやすい」は英語で readable と言います。文章や本、コードなどの内容や構成が読みやすい場合に使います。字の形がはっきりしていて判読しやすい場合は legible が適切です。

「読みやすい」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

legible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

legible

lédʒəbl

意味

legibleのイラスト

例文

Please make sure the handwritten notes are legible.

手書きのメモが読みやすいことを確認してください。

コアイメージ

文字の形がはっきりしていて、目で見分けて読み取れる状態

関連語

使い方

類義語との違い

legible: 文字や筆跡がはっきりして読み取りやすい
clear: 見た目や意味がはっきりして読みやすい

英英

Easily read when written or printed.

語源

legibleは、ラテン語のlegibilisが古フランス語を経て英語に入った語で、文字や字がはっきりしていて『読みやすい』を表す

コラム

  • legibleは字形の明瞭さを指し、語義が近いreadableは表現や構成の読みやすさを指す点で使い分けが生じる

例文

Clean variable names make code more readable.

変数名を整えるとコードはより読みやすい。

コアイメージ

文章やコードが受け手にとって読みやすい

英英

Easily perceived and understood by a reader, especially with regard to clarity of organization, wording, or formatting.

語源

readableは、動詞read(読む)に形容詞化接尾辞-ableが付いて「読みやすい」を表す語として生まれた。

コラム

  • 読みやすいは単に文字が見やすいだけでなく表現や構成が明瞭で意味が取りやすいことも含み、例文は変数名の工夫が可読性向上につながることを示す

「読みやすい」のレベル別の例文

「読みやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × The handwriting is easy reading.

    ○ The handwriting is easy to read.

    形容詞として使う場合は easy to read が自然です。

「読みやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「読みやすい」を英語で一言で言うと?
一般的には readable と言います。文章や本、ウェブページなどの内容や構成が読みやすいときに使います。
Q. readable と legible の違いは?
readable は文章やコードの内容、表現、構成が読みやすいという意味です。legible は文字の形がはっきりしていて判読しやすいという意味です。
Q. 「読みやすい」を英語のビジネスメールでどう言う?
Please make the report more readable. で「報告書をもっと読みやすくしてください」と言えます。文字自体の判読しやすさなら legible を使うのが一般的です。

「読みやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「読みやすい」の英語が載っている単語帳

1 / 1