〜は〜の味方だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

建物や乗り物などの正面ではなく、横の面に何かがあることを説明するときに使います。場所を案内したり、物の位置を伝えたりする日常的な表現です。くだけすぎず、丁寧すぎないニュートラルな言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The door is on the side of the building.

  ドアは建物の側面にあります。

  建物の横にある出入口を説明する基本表現です。

• The button is on the side of the device.

  ボタンは機器の側面にあります。

  小さな機器の側面にあるボタンの位置を説明できます。

• You can find the logo on the side of the truck.

  トラックの側面にロゴがあります。

  「〜に見つかります」という案内のニュアンスを加えた表現です。

• The label is located on the side of the box.

  ラベルは箱の側面に貼ってあります。

  locatedを使った、位置をやや明確に伝える表現です。

• There is a small window on the side of the cabin.

  小屋の側面に小さな窓があります。

  There isを使って、側面に何かがあることを説明する表現です。

こう返す

• Okay, I will look there.

  わかりました。そこを見てみます。

• I do not see it there.

  そこには見当たりません。

• Do you mean the left side?

  左側ということですか？

よくある間違い

• ✕ The door is in the side of the building.

  ○ The door is on the side of the building.

  側面にあることを表す場合は、通常inではなくonを使います。

よくある質問

“~ is on the side of ~”はどんな時に使う？

建物、乗り物、機器などの横の面に物や設備があることを伝えるときに使います。正面や内部ではなく、側面にあることを説明する表現です。

“on the side of”と“beside”の違いは？

on the side ofは建物や物の側面・横の部分にあることを表すのが一般的です。besideは物のすぐ横にあることを表し、側面という面を特に意識しません。必ずしも接触している必要はありません。