内部で
「内部で」の英語
「内部で」は英語で internally と言います。組織の中や体内、心の中で行われることを表し、問題を外部に出さず社内で処理する場合にも使います。外側や公の場ではなく、内側に限るという意味です。
「内部で」の英語の使い分け
組織内や体内、心の中で行われることを表す副詞です。
コアイメージ
内部で、外側や公の場ではなく組織・体・心などの内側の範囲で行われることを指す
英英
Inside the inner part of something (such as an organization, body, or mind), rather than outside or in public.
語源
internallyは、形容詞internal（ラテン語internus「内側の」）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「内部で」を表す語になった。
コラム
- internallyは組織内や体の中、心の内で行われることを表し、handle internallyは問題を外部に出さず社内で処理する意味で使われる
「内部で」のレベル別の例文
- 中学
The medicine works internally.
その薬は体内で効きます。
- 高校・英検2級
The company discussed the proposal internally before announcing it.
- TOEIC・ビジネス
Please discuss this information internally until the report is released.
- 日常会話
Let’s sort it out internally for now.
今は内部で何とかしよう。
「内部で」を英語にするときのよくある間違い
× We handled the problem in internally.
○ We handled the problem internally.
internally は副詞なので、前に in は置きません。