〜は〜と一緒に働いている

使う場面とニュアンス

どちらでも

同じ職場やプロジェクトで、誰かと協力していることを伝えるときに使います。相手や場面を選ばない自然な表現で、仕事上の協力関係にも一時的な共同作業にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is collaborating with ~.

  〜は〜と協力している。

  仕事やプロジェクトでの協力をやや硬く表す

• ~ is working alongside ~.

  〜は〜と一緒に働いている。

  同じ場所で並んで働く様子に焦点を置く

• ~ is teaming up with ~.

  〜は〜とチームを組んでいる。

  目的に向けて組む感じがあり少しカジュアル

• ~ and ~ are working together.

  〜と〜は一緒に取り組んでいる。

  二人の協力関係を対等に表す一般的な表現

• ~ is partnering with ~ on ~.

  〜は〜の件で〜と協力している。

  特定の案件で正式に組む場面に向く

こう返す

• That sounds like a productive partnership.

  それは実りのある協力関係になりそうだね。

• Sounds like a great team.

  いいチームみたいだね。

• Who else is involved in the project?

  ほかに誰がそのプロジェクトに関わっているの？

よくある間違い

• ✕ She is working to her manager.

  ○ She is working with her manager.

  誰かと一緒に働く相手には with を使います。

• ✕ They is working with a new designer.

  ○ They are working with a new designer.

  複数主語の they には are を使います。

• ✕ He is working with on the report.

  ○ He is working with Sara on the report.

  with の後には一緒に働く相手が必要です。

よくある質問

~ is working with ~ はどんな時に使う？

同じ仕事やプロジェクトで、誰かと協力していることを伝えるときに使います。職場だけでなく、学校や地域活動にも使えます。

~ is working with ~ と ~ is collaborating with ~ の違いは？

どちらも協力していることを表します。collaborating with のほうがやや硬く、仕事や専門的なプロジェクトで使われることが一般的です。