「〜の利用時間は何時から何時まで」は英語で？フレーズ・言い方一覧

What are the museum's hours?

It's open 10 to 5.

10時から17時です。

営業時間をたずねる言い方。店や施設が何時に開いて何時に閉まるかを聞くときに使い、案内や確認で自然に使える。

どちらでも

店や施設に電話したり、訪問前にウェブサイトや受付で営業時間を確認したりする時に使います。知らない相手にも使える自然な聞き方で、カジュアルすぎず、日常の問い合わせに向いています。

買い物

Is the bookstore open on Sundays?

その本屋は日曜日も開いていますか？

What are the bookstore's hours?

It opens at nine and closes at six.

9時に開いて、6時に閉まります。

旅行

明日、水族館に行けますか？

What are the aquarium's hours?

It's open from 10 a.m. to 6 p.m. every day.

毎日、午前10時から午後6時まで開いています。

飲食店

今夜、そこで夕食を食べたいです。

What are the restaurant's hours?

We're open from 11 a.m. to 10 p.m.

午前11時から午後10時まで営業しています。

What time does the store open and close?

その店は何時に開いて何時に閉まりますか？

開店と閉店の時刻を具体的に尋ねる言い方
What are the library's opening hours?

図書館の開館時間は何時ですか？

図書館や施設で使いやすいていねいな表現
When is the gym open?

そのジムはいつ開いていますか？

営業時間や営業している時間帯を簡潔に確認する表現
Could you tell me the office hours?

営業時間を教えていただけますか？

問い合わせや電話で使えるより丁寧な表現
Is the clinic open after five?

そのクリニックは5時以降も開いていますか？

特定の時間帯に営業しているか尋ねる表現

✕ What is the store's hours?

○ What are the store's hours?

hoursは複数形なので、be動詞はareを使います。
✕ What are store's hours?

○ What are the store's hours?

store'sの前には、特定の店を指すtheが必要です。
✕ What are the store's hour?

○ What are the store's hours?

営業時間全体を尋ねる時はhoursと複数形にします。

What are ~'s hours? はどんな時に使う？: 店、博物館、病院などの営業時間や開館時間を確認する時に使います。訪問前の電話や受付での質問に一般的です。
What are ~'s hours? と What time does ~ open? の違いは？: What are ~'s hours? は開店から閉店までの営業時間全体を尋ねます。What time does ~ open? は開店時刻だけを尋ねる表現です。