화질

「화질」の例文例文

「화질」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터 화면의 화질이 깨끗해요.

  パソコン画面の画質がきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  데이터를 아끼려고 동영상 화질을 낮춰서 시청했어요.

  データを節約しようと動画の画質を下げて視聴しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술을 활용하여 저해상도 감시 카메라 영상의 화질을 복원하는 데 성공했다.

  人工知能技術を活用し、低解像度の監視カメラ映像の画質を復元することに成功した。

• 日常会話

  조명이 어두워서 그런지 사진 화질이 영 별로네.

  照明が暗いせいか、写真の画質がいまいちだね。

「화질」の使い方使い方

• 화hwa질ji이ri 좋jo다ta

  画質が良い

  새 카메라는 어두운 곳에서도 화질이 좋다.新しいカメラは暗い場所でも画質が良い。

• 화hwa질ji이ri 나na쁘ppeu다da

  画質が悪い

  인터넷 속도가 느리면 영상 화질이 나쁘다.インターネットの速度が遅いと映像の画質が悪い。

• 화hwa질jil 개gae선seon

  画質の改善

  이 업데이트는 오래된 사진의 화질 개선에 도움이 된다.このアップデートは古い写真の画質改善に役立つ。

「화질」とよく一緒に使う語

• 화질을 높이다　画質を上げる
  （높이다：上げる）
• 화질을 낮추다　画質を下げる
  （낮추다：下げる）
• 화질이 선명하다　画質が鮮明だ
  （선명하다：はっきりしている）
• 화질이 흐리다　画質がぼやけている
  （흐리다：曇る）
• 화질을 조정하다　画質を調整する
  （조정하다：調整する）
• 화질을 설정하다　画質を設定する
  （설정하다：設定する）
• 화질을 유지하다　画質を保つ
  （유지하다：維持する）

「화질」の類義語との違い類義語との違い

화hwa질jil: 画面の鮮明さを示す指標で、ピクセルの細かさと色の正確さが関係する。
선seon명myeong도do: 画面や写真がくっきり見えるかを表す度合いで、輪郭のはっきりさを示す。
해hae상sang도do: 画像の細かさを示す数値で、ピクセル数で表されることが多い。
색saek감kkam: 映像や写真の色の雰囲気を示す言葉で、色の鮮やかさや濃淡の印象を表す。

「화질」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong상sang·이i미mi지ji의ui 세se부bu 묘myo사sa력ryeok과kkwa 색saek 표pyo현hyeo의nui 충chung실sil도do로ro 정jeong의ui되doe는neun 품pum질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「화질」のよくある間違い

• ✕ 화질이 1920x1080이다

  ○ 해상도가 1920x1080이다

  日本語の「画質」は画面全体の品質と解像度の両方を指すことがありますが、1920x1080のような数値は韓国語では「해상도」で表します。