색감

「색감」の例文例文

「색감」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 꽃은 색감이 아주 예뻐요.

  この花は色合いがとてもきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가을 분위기를 내려고 차분한 색감의 커튼으로 바꿨어요.

  秋の雰囲気を出すために、落ち着いた色合いのカーテンに変えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 한복의 은은한 색감을 현대적인 패션 디자인에 성공적으로 접목시켰다.

  伝統的な韓服の淡い色合いを、現代的なファッションデザインに見事に融合させた。

• 日常会話

  오늘 입은 니트, 너랑 색감이 진짜 찰떡이다.

  今日着ているニット、色合いがあなたに本当にぴったりだね。

「색감」の意味ごとの使い方

• 色味

  이 카메라는 피부의 색감을 자연스럽게 담아낸다.

  このカメラは肌の色味を自然に捉える。

• 色調

  복원된 벽화는 원래의 색감을 잘 살렸다.

  修復された壁画は、元の色調をよく生かしている。

「색감」の使い方使い方

• 자ja연yeon스seu러reo운un 색saek감kkam

  自然な色合い

  자연스러운 색감의 포스터를 만들고 싶어요.自然な色合いのポスターを作りたいです。

• 색saek감kka이mi 잘jal 표pyo현hyeon되doe다da

  色合いがよく表現される

  이 사진은 봄의 색감이 잘 표현되었어요.この写真は春の色合いがよく表現されています。

• 강gang한han 색saek감kkam

  はっきりした色合い

  이 포스터는 강한 색감이 인상적이에요.このポスターははっきりした色合いが印象的です。

「색감」とよく一緒に使う語

• 따뜻한 색감　温かみのある色合い
  （따뜻하다：暖かい）
• 선명한 색감　鮮やかな色合い
  （선명하다：はっきりしている）
• 풍부한 색감　豊かな色合い
  （풍부하다：豊富だ）
• 차분한 색감　落ち着いた色合い
  （차분하다：落ち着いている）
• 부드러운 색감　柔らかな色合い
  （부드럽다：柔らかい）
• 색감을 살리다　色合いを引き立てる
  （살리다：救う）
• 색감을 조절하다　色合いを調整する
  （조절하다：調整する）
• 색감을 맞추다　色合いを合わせる
  （맞추다：合わせる）

「색감」の類義語との違い類義語との違い

색saek감kkam: 光や影、色の鮮やかさが組み合わさって生まれる、作品や服の色のまとまった雰囲気。
톤ton: 色の雰囲気や明暗の傾向を指す語。
색saek깔kkal: 目に見える具体的な色のこと。

「색감」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bit과kkwa 명myeong암am, 채chae도do 같ga은teun 요yo소so가ga 어eo우u러reo져jeo 사sa람ra에me게ge 전jeon해hae지ji는neun 색sae의gui 인in상sang이i나na 분bu위nwi기gi.

「색감」のよくある間違い

• ✕ 색깔이 정말 좋다

  ○ 색감이 정말 좋다

  日本語の「色合い」は具体的な色にも全体の色の印象にも使えますが、絵の色のまとまりや雰囲気を褒めるときは「색감」を使い、「색깔」は個々の色を指します。