「화증」のコアイメージコアイメージ
怒りの感情が一時的な反応でなく、抑えにくい性質として表れる状態
「화증」の韓国語での定義韓国語での定義
「화증」の語源語源
화증は、漢字語の 화증(火症)で、火のような激しい感情を症状として捉えた語
「화증」のコラムコラム
- 화증을 내다は人の性質や繰り返す反応を表しやすく、一度だけ腹を立てた場面では 화를 내다が自然なことが多い表現
「화증」は英語では
- 「いら立ち」 → chagrin和英辞典で見る
- 「怒りっぽさ」 → biliousnesscrankiness和英辞典で見る