종량제

「종량제」の例文例文

「종량제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  쓰레기는 종량제 봉투를 써야 합니다.

  ごみは従量制の袋を使わなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  데이터 사용량에 따라 요금을 내는 종량제 요금제로 바꿨어요.

  データ使用量に応じて料金を支払う従量制プランに変更しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 자원 낭비를 막기 위해 수도 요금에도 종량제 적용을 확대할 방침이다.

  政府は資源の浪費を防ぐため、水道料金にも従量制の適用を拡大する方針だ。

• 日常会話

  편의점 간 김에 종량제 봉투 십 리터짜리 좀 사다 줄래?

  コンビニに行ったついでに、従量制のごみ袋の10リットルのやつを買ってきてくれる？

「종량제」の使い方使い方

• 종jong량nyang제je 봉bong투tu

  従量制の指定袋

  종량제 봉투는 정해진 곳에서만 살 수 있어요.従量制の指定袋は決められた場所でしか買えません。

• 종jong량nyang제je 시si행haeng

  従量制の実施

  종량제 시행으로 쓰레기 배출량이 줄었어요.従量制の実施によって、ごみの排出量が減りました。

「종량제」とよく一緒に使う語

• 쓰레기 종량제　ごみの従量制
  （쓰레기：ごみ）
• 종량제 적용　従量制を適用
  （적용：適用）
• 종량제 요금　従量制の料金
  （요금：料金）
• 음식물 종량제　食品ごみの従量制
  （음식물：食べ物）

「종량제」の類義語との違い類義語との違い

종jong량nyang제je: 使用した量に応じて支払う金額が変わる料金の仕組み
사sa용yong량nyang제je: 使用した量に基づいて料金を計算する制度
정jeong액aek제jje: あらかじめ決めた一定の料金を支払う制度
과gwa금geum: サービス利用に対して料金を請求すること

「종량제」の韓国語での定義韓国語での定義

실sil제je 사sa용yong한han 양yang이i나na 배bae출chul한han 양yang을eul 기gi준ju으neu로ro 비bi용yong을eul 정jeong하ha는neun 요yo금geum 체che계gye

「종량제」のよくある間違い

• ✕ 종량제의 봉투

  ○ 종량제 봉투

  日本語の「従量制の指定袋」の「の」につられやすいですが、「종량제 봉투」のように「종량제」が前の名詞を説明する複合語では「의」を入れません。