학생할인

「학생할인」の例文例文

「학생할인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화관에서 학생할인으로 표를 샀어요.

  映画館で学生割引でチケットを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교통카드에 청소년 정보를 등록하면 버스를 탈 때 학생할인이 적용됩니다.

  交通カードに青少年情報を登録すると、バスに乗る時に学生割引が適用されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층의 문화 향유 기회를 확대하기 위해 공연 및 전시회의 학생할인 폭을 늘려야 한다는 의견이 많다.

  若年層の文化享受の機会を拡大するため、公演や展示会の学生割引の幅を広げるべきだという意見が多い。

• 日常会話

  혹시 여기 대학원생도 학생할인 돼요?

  もしかしてここ、大学院生も学生割引になりますか。

「학생할인」の使い方使い方

• 학hak생ssaeng할ha인rin 받bat다tta

  学生割引を受ける

  학생할인을 받으려면 학생증을 보여 주세요.学生割引を受けるには学生証を見せてください。

• 학hak생ssaeng할ha인rin 대dae상sang

  学生割引の対象

  학생할인 대상이 아니라서 일반 요금을 냈어요.学生割引の対象ではないので、通常料金を払いました。

• 학hak생ssaeng할ha인rin 문mu의nui

  学生割引に関する問い合わせ

  학생할인 문의는 전화로 해 주세요.学生割引に関する問い合わせは電話でしてください。

「학생할인」とよく一緒に使う語

• 학생할인 받다　学生割引を受ける
  （받다：もらう）
• 학생할인 대상　学生割引の対象
  （대상：対象）
• 학생할인 적용되다　学生割引が適用される
  （적용되다：適用される）
• 학생증으로 학생할인 받다　学生証で学生割引を受ける
  （학생증：学生証）
• 학생할인 문의　学生割引についての問い合わせ
  （문의：問い合わせ）

「학생할인」の類義語との違い類義語との違い

학hak생ssaeng할ha인rin: 学生証を提示することで受けられる学生向けの割引。
할ha인rin: 商品やサービスの代金が安くなること。
학hak생ssaeng요yo금geum: 学生向けに設定された、運賃や入場料などの安い料金。
청cheong소so년nyeon할ha인rin: 年齢を基準に若い世代が受けられる割引。
회hoe원won할ha인rin: 会員であることを条件に受けられる割引。

「학생할인」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak생ssaeng할ha인ri은neun 학hak생ssaeng을eul 대dae상sang으eu로ro 정jeong해hae진jin 요yo금geu이mi나na 가ga격gyeo을geul 깎kka아kka 주ju는neun 혜hye택tae으geu로ro, 보bo통tong 학hak생ssaeng임i을meul 증jeung명myeong해hae야ya 적jeo용gyong되doe는neun 할ha인rin

「학생할인」のよくある間違い

• ✕ 학생할인을 해요

  ○ 학생할인을 받아요

  日本語の「学割をする」は店側が割引をする意味にも利用者が割引を受ける意味にもなりえますが、利用者が学生割引を受けるなら「학생할인을 받다」と言います。