투숙

「투숙」の例文例文

「투숙」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인 전용 호텔에 투숙했어요.

  外国人専用ホテルに宿泊しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 중에 투숙할 숙소를 회사 근처로 잡았어요.

  出張中に宿泊する宿を会社の近くに取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제회의에 참석한 해외 귀빈들은 전원 최고급 호텔에 투숙할 예정입니다.

  国際会議に出席した海外のVIPは全員、最高級ホテルに宿泊する予定です。

• 日常会話

  오늘 우리 게스트하우스에 투숙하시는 분 맞으시죠?

  今日うちのゲストハウスに宿泊される方で合っていますよね？

「투숙」の意味ごとの使い方

• 泊まり

  신분증이 없으면 투숙이 어렵습니다.

  身分証がないと、泊まりは難しいです。

• 滞在

  이번 투숙은 매우 편안했어요.

  今回の滞在はとても快適でした。

「투숙」の使い方使い方

• 투tu숙suk 기gi간gan

  宿泊期間

  투숙 기간을 예약할 때 미리 정해 주세요.宿泊期間を予約するときに、あらかじめ決めてください。

• 투tu숙suk 요yo금geum

  宿泊料金

  투숙 요금은 체크인할 때 결제해 주세요.宿泊料金はチェックインのときにお支払いください。

• 투tu숙suk 중jung

  滞在中

  투숙 중에는 객실 문을 꼭 잠가 주세요.滞在中は客室のドアを必ず施錠してください。

「투숙」とよく一緒に使う語

• 호텔에 투숙하다　ホテルに宿泊する
  （호텔：ホテル）
• 객실에 투숙하다　客室に宿泊する
  （객실：客室）
• 여관에 투숙하다　旅館に泊まる
  （여관：宿）
• 장기 투숙　長く泊まること
  （장기：長期）
• 단기 투숙　短期間の宿泊
  （단기：短期）
• 투숙 기간　宿泊期間
  （기간：期間）
• 투숙 요금　宿泊料金
  （요금：料金）
• 투숙 인원　宿泊人数
  （인원：人数）

「투숙」の類義語との違い類義語との違い

투tu숙suk: ホテルなどに泊まって部屋で寝泊まりすること
숙suk박ppak: 旅館やホテルに泊まること
체che류ryu: ある場所に一定期間とどまること

「투숙」の韓国語での定義韓国語での定義

호ho텔te이ri나na 여yeo관gwan 등deung에e서seo 객gaek실ssi을reul 이i용yong하ha여yeo 일il정jeong 기gi간gan 머meo무mu르reu는neun 일i이ri나na 그geu 상sang태tae

「투숙」のよくある間違い

• ✕ 서울에서 숙소 없이 투숙했다

  ○ 서울에서 숙소 없이 체류했다

  日本語の「滞在」は宿泊施設を使わずにとどまる場合にも使えますが、「투숙」は宿泊施設の部屋を使って泊まることなので、宿泊先がない場合は「체류」とします。