宿泊料金

객gaek실ssi요ryo금geum

意味

객실요금のイラスト

例文

예ye약ya하ka기gi 전jeo에ne 객gaek실ssi요ryo금geu을meul 확hwa인gin하ha세se요yo.

予約する前に宿泊料金を確認してください。

체che크keu인in할hal 때ttae 객gaek실ssi요ryo금geum 결gyeol제je를reul 부bu탁tak드tteu립rim니ni다da.

チェックイン時に客室料金の支払いをお願いします。

コアイメージ

宿泊施設で一室を利用する際に請求される料金

関連語

(名) 추chu가ga요yo금geum：追加料金

(名) 숙suk박ppa요gyo금geum：宿泊料金

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

使い方

類義語との違い

객gaek실ssi요ryo금geum: 宿泊施設で一室を利用した際に請求される料金で、表示が「1泊当たり」か滞在合計かを確認する必要がある。
숙suk박ppa요gyo금geum: 宿泊に対して設定される料金で、1泊ごとや滞在全体の合計で表されることがある。
객gaek실ssil료lyo: 客室の利用に対して請求される料金で、部屋の種類や設備で金額が変わることがある。
숙suk박ppak비ppi: 宿泊にかかる費用全体を指す語で、宿泊料金以外の費用を含むことがある。
방bang값gap: 日常会話で部屋の値段を指すくだけた言い方。

韓国語での定義

객gaek실ssi요ryo금geu은meun 호ho텔te이ri나na 게ge스seu트teu하ha우u스seu에e서seo 한han 객gaek실ssi을reul 이i용yong하ha는neun 데de 청cheong구gu되doe는neun 금geu액mae이gi다da.

語源

語構成は客室(客＋室)と요금(料＋金)の結合で、客室は宿泊客が使う部屋、요금は支払う金額を表すため、客室요금は一室の利用に対する請求額となる。

コラム

  • 예약時の客室요금が1泊当たりか滞在全体の合計か分かりにくいことがあるため、表示が「1박당」か宿泊日数の合計かを確認する。

ゲームで覚える・約 1 分

객실요금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宿泊料金」は韓国語で何と言う？

「宿泊料金」を韓国語で表現する場合、最も一般的でぴったりの表現は「객실요금」です。直訳すると「客室料金」となり、ホテルや旅館などの部屋を利用する際の費用全般を指します。日常会話や予約サイトなどで幅広く自然に使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 객실요금

    ホテルや旅館などの部屋の利用料を表す最も標準的な表現です。予約サイトやホテルの案内板などで公式に使われます。

    주말에는 객실요금이 평일보다 비쌉니다.

    週末は宿泊料金が平日よりも高いです。

よくある間違い

  • ✕ 숙박요금

    ○ 객실요금

    「숙박요금」も通じますが、ホテル等の公式案内や予約では「客室」を用いた「객실요금」がより自然です。

「宿泊料金」のよくある質問

Q. 宿泊料金には朝食が含まれていますか？
韓国語では「객실요금에 조식이 포함되어 있나요?」と尋ねます。「포함（包含）」はホテルでの確認時によく使う必須単語です。追加料金の有無を確認する際にもそのまま使えます。
Q. 宿泊料金の割引はありますか？
「객실요금 할인이 있나요?」と表現できます。会員割引や連泊割引などを尋ねたい場合は、「회원 할인（会員割引）」や「연박 할인（連泊割引）」を頭に付けて応用することも可能です。

「宿泊料金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ