ゲームで覚える・約 1 分

retirement benefit をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

退職金

「退職金」の英語

「退職金」は英語で retirement benefit と言います。退職時の一時金や年金を含む総称で、まとまった退職金には severance pay もよく使われます。制度や文書では retirement benefits のような複数形も一般的です。

「退職金」の英語の使い分け

「退職金」の例文

He received a generous retirement benefit after 30 years with the company.

彼はその会社で30年働いた後、十分な退職金を受け取った。

コアイメージ

退職金は退職時に企業から支払われる一時金や年金などの金銭的給付を指す

英英

Payments or financial provisions given to an employee when they retire, such as a lump sum or a pension.

語源

retirement benefitは、retirementとbenefitの組合せで生まれた複合語で、退職時に与えられる給付を表す

コラム

  • retirement benefitは一時金や年金などを含む総称であり、lump sumとpensionは区別される

「退職金」のレベル別の例文

「退職金」を英語にするときのよくある間違い

  • × retirement money

    ○ retirement benefit

    retirement money は老後のために貯めたお金のようにも受け取られるため、会社から支給される退職給付には定着した表現を使います。

  • × He did a retirement benefit.

    ○ He received a retirement benefit.

    退職金は do ではなく receive で「受け取る」と表現します。

「退職金」の英語についてよくある質問

Q. 「退職金」を英語で一言で言うと？
retirement benefit または retirement benefits が使えます。まとまった一時金を強調する場合は severance pay も使えます。
Q. retirement benefit と severance pay の違いは？
retirement benefit は一時金や年金を含む退職給付全般です。severance pay は退職時などに支払われる一時金を指すことが多い表現です。
Q. 「退職金」のビジネス文書での言い方は？
制度や規定について書く場合は retirement benefits が適しています。具体的な支給額や一時金には severance pay が使われることもあります。

「退職金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1