미터기

「미터기」の例文例文

「미터기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  택시 미터기에 숫자가 올라가요.

  タクシーのメーターの数字が上がっていきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길이 너무 막혀서 미터기를 볼 때마다 가슴이 조마조마했다.

  道がひどく渋滞していて、メーターを見るたびにハラハラした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  심야 할증 요금이 자동으로 적용되는 디지털 미터기의 도입으로 부당 요금 시비가 크게 줄었다.

  深夜割増料金が自動的に適用されるデジタルメーターの導入により、不当料金をめぐるトラブルが大幅に減少した。

• 日常会話

  기사님, 아직 출발 안 하셨는데 미터기가 벌써 꺾였네요?

  運転手さん、まだ出発していないのにメーターがもう倒れていますね。

「미터기」の使い方使い方

• 미mi터teo기gi를reul 켜kyeo다da

  メーターをつける

  요금 계산을 시작할 때 미터기를 켜 주세요.料金の計算を始めるときにメーターをつけてください。

• 미mi터teo기gi를reul 확hwa인gin하ha다da

  メーターを確認する

  요금을 내기 전에 미터기를 확인했어요.料金を払う前にメーターを確認しました。

• 미mi터teo기gi가ga 고go장jang나na다da

  メーターが故障する

  미터기가 고장나서 요금이 제대로 나오지 않았어요.メーターが故障して、料金が正しく表示されませんでした。

「미터기」とよく一緒に使う語

• 택시 미터기　タクシーのメーター
  （택시：タクシー）
• 미터기 요금　メーター料金
  （요금：料金）
• 미터기 기본요금　メーターの基本料金
  （기본요금：基本料金）

「미터기」の類義語との違い類義語との違い

미mi터teo기gi: タクシーの料金を計算して表示する計器。
택taek시ssi미mi터teo: タクシーの走行距離に合わせて料金を計算し表示する機器。
계gye량ryang기gi: 家庭や建物の電気・ガス・水などの使用量を測って記録する装置。
미mi터teo: 長さや距離を表す単位の語。

「미터기」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo리ri를reul 재jae거geo나na 사sa용yong량nyang을eul 측cheuk정jjeong해hae 그geu 값gap을sseul 수su치chi로ro 표pyo시si하ha는neun 계gye기gi로ro, 일il상sang에e서seo는neun 택taek시ssi 요yo금geum 표pyo시si기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 쓰sseu임im.

「미터기」のよくある間違い

• ✕ 미터를 켜다

  ○ 미터기를 켜다

  日本語の「メーター」と音が似た「미터」は長さの単位を表す語で、タクシーの料金表示器を入れるときは「미터기」を使います。