취합하다

「취합하다」の例文例文

「취합하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제를 다 취합해서 선생님께 드렸어요.

  宿題を全部まとめて先生にお渡ししました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  팀원들의 영수증을 취합한 뒤에 경비 정산을 신청할게요.

  チームメンバーの領収書をまとめた後に経費精算を申請しますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전국 지점의 분기별 실적을 취합하여 다음 주 이사회 보고서에 반영할 예정이다.

  全国の支店の四半期ごとの実績を取りまとめて、来週の取締役会報告書に反映する予定だ。

• 日常会話

  점심 메뉴 고른 거 나한테 보내 주면 내가 한 번에 취합할게.

  お昼のメニュー決めたの私に送ってくれたら、私が一度にまとめるよ。

「취합하다」の意味ごとの使い方

• まとめる他動詞
• 取りまとめる他動詞

  각 부서의 요구를 취합해 공동 계획을 세웠어요.

  各部署の要望を取りまとめて共同計画を立てました。

• 集める他動詞

  설문 응답을 취합해 참가자 수를 확인했어요.

  アンケートの回答を集めて、参加者数を確認しました。

「취합하다」の使い方使い方

• 여yeo행haeng 사sa진ji을neul 취chwi합ha하pa다da

  旅行写真をまとめる

  여행 사진을 취합해 중복된 사진을 삭제했어요.旅行写真をまとめて、重複した写真を削除しました。

• 친chin구gu들deul 메me시si지ji를reul 취chwi합ha하pa다da

  友達のメッセージをまとめる

  친구들 메시지를 취합해 모임 시간을 정했어요.友達のメッセージをまとめて、集まりの時間を決めました。

• 의ui견gyeo을neul 취chwi합ha하pa다da

  意見をまとめる

  의견을 취합해 최종 결정을 내렸어요.意見をまとめて、最終決定を下しました。

「취합하다」とよく一緒に使う語

• 자료를 취합하다　資料を取りまとめる
  （자료：資料）
• 정보를 취합하다　情報を取りまとめる
  （정보：情報）
• 데이터를 취합하다　データを取りまとめる
  （데이터：データ）
• 신청서를 취합하다　申請書を取りまとめる
  （신청서：申請書）
• 명단을 취합하다　名簿を取りまとめる
  （명단：名簿）
• 결과를 취합하다　結果を取りまとめる
  （결과：結果）
• 현황을 취합하다　現状を取りまとめる
  （현황：現状）

「취합하다」の類義語との違い類義語との違い

취chwi합ha하pa다da: 複数の出所から得た情報や資料を一つにまとめること。
모mo으eu다da: 物や情報をまとめて一か所に寄せる行為。
정jeong리ni하ha다da: 散らばった物や情報を整理して整える行為。
수su집ji하pa다da: 資料やデータを目的に沿って集める行為。

「취합하다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra에me게ge서seo 자ja료ryo나na 의ui견gyeo을neul 받ba아da 하ha나na로ro 합hap치chi는neun 일i이ri나na 그geu 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「취합하다」のよくある間違い

• ✕ 자료 하나를 취합해 주세요

  ○ 자료 하나를 정리해 주세요

  「취합하다」は別々の資料や意見を集めて1つにする語なので、1つの資料を整えるときは「정리하다」を使います。