컬렉션

「컬렉션」の例文例文

「컬렉션」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 우표 컬렉션이 많아요.

  先生は切手のコレクションが多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  좋아하는 작가의 한정판 책 컬렉션을 모두 모으는 게 꿈이에요.

  好きな作家の限定版書籍コレクションを全部集めるのが夢です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국립현대미술관은 근현대 미술사를 대표하는 주요 소장품 컬렉션을 일반에 공개하기로 결정했다.

  国立現代美術館は、近現代美術史を代表する主要な所蔵品コレクションを一般公開することを決定した。

• 日常会話

  이 운동화 내 컬렉션 중에 제일 아끼는 거야.

  このスニーカー、私のコレクションの中で一番大切にしているやつなんだ。

「컬렉션」の使い方使い方

• 새sae로ro운un 컬keol렉lek션ssyeon

  新しいコレクション

  새로운 컬렉션을 온라인에서 먼저 공개했어요.新しいコレクションをオンラインで先に公開しました。

• 이i번beon 컬keol렉lek션ssyeon

  今回のコレクション

  이번 컬렉션은 가을 색을 많이 사용했어요.今回のコレクションは秋の色を多く使っています。

• 컬keol렉lek션ssyeon 출chul시si

  コレクションの発売

  컬렉션 출시를 기념해 할인 행사를 열었어요.コレクションの発売を記念して、割引イベントを開催しました。

「컬렉션」とよく一緒に使う語

• 패션 컬렉션　ファッションコレクション
  （패션：ファッション）
• 브랜드 컬렉션　ブランドコレクション
  （브랜드：ブランド）
• 시즌 컬렉션　シーズンコレクション
  （시즌：シーズン）
• 한정판 컬렉션　限定版コレクション
  （한정판：限定版）
• 캡슐 컬렉션　カプセルコレクション
  （캡슐：カプセル）
• 컬렉션을 공개하다　コレクションを公開する
  （공개하다：公開する）

「컬렉션」の類義語との違い類義語との違い

컬keol렉lek션ssyeon: テーマやシーズンごとに作った複数の商品をまとめて発表するまとまり
세se트teu: 一緒に使うか揃えて売るためにまとめた商品や品物の組み合わせ
라ra인in: 同じデザインやコンセプトで作られた商品の系列
시si리ri즈jeu: 続けて出る関連した作品や商品の並び
모mo음eum: あるテーマや基準で集めて一つにまとめたもの

「컬렉션」の韓国語での定義韓国語での定義

브beu랜raen드deu가ga 특teuk정jjeong 주ju제je나na 시si즌jeu에ne 맞mat춰chwo 제je작ja한kan 여yeo러reo 상sang품pu을meul 묶mu어kkeo 공gong개gae하ha는neun 명myeong칭ching

「컬렉션」のよくある間違い

• ✕ 콜렉션

  ○ 컬렉션

  日本語の「コレクション」から「콜렉션」と書きたくなりますが、韓国語でこの意味の外来語は「컬렉션」と表記します。