招待券

초cho대dae권gwon

意味

  • 名 招待券しょうたいけん
초대권のイラスト

例文

친chin구gu가ga 초cho대dae권gwo을neul 두du 장jang 줬jwo어sseo요yo.

友達が招待券を2枚くれました。

초cho대dae권gwo으neu로ro 공gong연yeo에ne 들deu어reo갔ga어sseo요yo.

招待券で公演に入りました。

コアイメージ

特定のイベントへの入場を認める権利を示す券やデータ。

関連語

(動) 초cho대dae하ha다da：招待する

(名) 초cho대dae장jang：招待状

↔︎ (名) 입ip장jjang권gwon：入場券

使い方

類義語との違い

초cho대dae권gwon: 特定イベントへの入場を無料で認める券やデータ。
초cho대dae장jang: 招待の案内を記した書面やカード。
입ip장jjang권gwon: 場所や公演への入場を許す券やデータで、有料で販売されることが多い。
티ti켓ket: 公演や交通などの入場・利用を示す外来語の券やデータ。

韓国語での定義

초cho대dae권gwo은neun 특teuk정jjeong 행haeng사sa에e 초cho대dae를reul 받ba은deun 사sa람ra이mi 입ip장jjang할hal 수su 있it도tto록rok 발bal행haeng되doe는neun 입ip장jjang권gwo이ni다da.

語源

語は초대(招待)＋권(券)の合成で、초대は招くこと、권は券や証書を指し、招待の意図で与えられる入場券という成り立ちになる。現代では紙のほか電子形式でも流通する。

コラム

  • 一般の有料チケットと違って無料で配られることが多く、同行者の可否や利用時間など招待の範囲が指定される場合がある点が日常会話での注意点だ。

ゲームで覚える・約 1 分

초대권 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「招待券」は韓国語で何と言う？

「招待券」は韓国語で「초대권（チョデックォン）」と言います。漢字「招待券」の韓国語読みそのままの表現で、コンサートや展示会、映画の試写会などに無料で入場できるチケットを指す際、もっとも自然かつ一般的に使われます。

使い分け

  • 초대권

    イベントや展示会、公演などに招待された際に受け取る入場券のことです。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    친구에게 미술관 초대권을 두 장 받았습니다.

    友達から美術館の招待券を2枚もらいました。

よくある間違い

  • ✕ 초대장으로 영화를 보러 가요.

    ○ 초대권으로 영화를 보러 가요.

    「초대장（招待状）」は案内状や手紙を指し、チケットを指す場合は「초대권」を使います。

「招待券」のよくある質問

Q. 「招待状」と言いたい場合は何と言いますか？
「招待状」は韓国語で「초대장（チョデジャン）」と言います。結婚式やパーティーなどの案内状や手紙を指す場合に使い、入場チケットそのものを指す「초대권」とは使い分けられます。
Q. 招待券の「券」の発音はどうなりますか？
「초대권」の発音は「チョデグォン」ではなく、濃音化して［초대꿘（チョデックォン）］となります。日常会話で使う際は「クォン」を少し強めに詰まるように発音すると自然に通じます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ