中盤

「中盤」の英語

「中盤」は英語で midfield と言います。サッカーなどで中央のエリアや、そこで攻守をつなぐ選手たちを指します。個人は midfielder、そこでプレーすることは play in midfield と言うのが自然です。

「中盤」の英語の使い分け

midfield
サッカーなどで、中央のエリアやそこを担当する選手たちを指します。
The team dominated the midfield throughout the game.
そのチームは試合を通して中盤を支配しました。

「中盤」の例文

He controls the midfield in every match.

彼は毎試合中盤を支配している。

コアイメージ

守備と攻撃の境にある中央のエリアや、そこでプレーしてゲームの流れをつなぐ選手をさす

英英

The central area of a playing field between defense and attack, or the players occupying that area, responsible for linking play and helping control possession.

語源

midfieldは、英語のmid（中央）とfield（競技場・野原）が結合してできた語で、競技場の中央付近の区域やそこにいる選手を指す

コラム

midfieldは場所としての中盤と選手の集合の両方を指し、選手個人を言うときはmidfielderやplay in midfieldを用いる点に注意

「中盤」のレベル別の例文

中学
We need to protect the midfield.

私たちは中盤を守る必要があります。
高校・英検2級
A strong midfield can quickly change the rhythm of a close game.

強い中盤は、接戦の流れをすぐに変えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The coach adjusted our formation to strengthen the midfield after halftime.

監督は、後半開始後に中盤を強化するため、私たちのフォーメーションを調整しました。
日常会話
Can you play in midfield today?

今日は中盤でプレーできる？

「中盤」を英語にするときのよくある間違い

× He is a midfield.

○ He is a midfielder.

選手個人には midfield ではなく midfielder を使います。

「中盤」の英語についてよくある質問

Q. 「中盤」を英語で一言で言うと？

スポーツの中盤なら midfield が一般的です。中央のエリアや、その場所を担当する選手たちを指します。

Q. midfield と midfielder の違いは？

midfield は中盤という場所や選手全体、midfielder は中盤でプレーする選手個人を指します。

Q. 「中盤でプレーする」は英語で何と言いますか？

play in midfield と言います。例えば、I play in midfield. で「私は中盤でプレーします」です。

「中盤」と関連する日本語の英語

前半first half

ほかの日本語から英語を引く