주최

「주최」の例文例文

「주최」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 대회는 우리 학교가 주최합니다.

  この大会はうちの学校が主催します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국 문화원에서 주최하는 사진 공모전에 지원해 보려고 해요.

  韓国文化院が主催する写真コンテストに応募してみようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 환경 단체의 주최로 지속 가능한 발전을 논의하는 학술 회의가 열렸습니다.

  国際環境団体の主催により、持続可能な発展を議論する学術会議が開かれました。

• 日常会話

  이번 주말 플리마켓은 어디서 주최하는 거래?

  今週末のフリーマーケットはどこが主催するんだって？

「주최」の使い方使い方

• 주ju최choe 측cheuk

  主催側

  주최 측은 참가자들에게 안내를 보냈다.主催側は参加者に案内を送った。

• 행haeng사sa 주ju최choe

  行事の主催

  행사 주최를 맡은 단체가 참가비를 정했다.行事の主催を担当した団体が参加費を決めた。

• 주ju최choe 기gi관gwan

  主催機関

  주최 기관은 행사장 이용 방법을 미리 알렸다.主催機関は会場の利用方法を事前に知らせた。

「주최」とよく一緒に使う語

• 공동 주최　共同主催
  （공동：共同）
• 대회 주최　大会の主催
  （대회：大会）
• 정부 주최　政府主催
  （정부：政府）
• 시청 주최　市役所主催
  （시청：市役所）

「주최」の類義語との違い類義語との違い

주ju최choe: イベントを公式に引き受けて開催の責任を負う主体
개gae최choe: イベントが実際に開かれる行為
주ju최choe자ja: イベントを企画して開催の責任を持つ人や団体
주ju관gwan자ja: イベントの進行を実務的に担当する人や団体
후hu원won자ja: 金銭や物品でイベントを支援する人や団体

「주최」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng사sa를reul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 맡ma아ta 개gae최choe하ha는neun 일i이ri나na 그geu러reo한han 권gwon한ha을neul 가ga진jin 사sa람ram·단dan체che.

「주최」のよくある間違い

• ✕ 시가 이번 축제를 주최입니다

  ○ 시가 이번 축제를 주최합니다

  目的語の「이번 축제를」を伴って主催する動作を言うときは、名詞「주최」ではなく動詞「주최하다」を使います。