좌석chwa seok ~ 있나요in na yo?

좌석 ~ 있나요?のイラスト

意味

席が〜ありますか？

解説

座席の空きの有無を尋ねる表現。飲食店や劇場などで何席空いているかを店員に丁寧に確認するときに使う

例文

안녕하세요, 좌석chwa seok 두tu 자리cha ri 있나요in na yo?

こんにちは、席が二人分ありますか？

네ne, 두tu 자리cha ri 있어요i sseo yo. 안내해 드릴게요teu ril kke yo.

はい、二席空いています。ご案内します。

ゲームで覚える・約 1 分

좌석 ~ 있나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧カフェや飲食店、映画館、交通機関の窓口などで、希望する種類の席や人数分の席が空いているか店員に尋ねる場面で使います。相手に失礼のない柔らかく丁寧なニュアンスがあり、旅行先でも日常でも幅広く活用できる定番フレーズです。

言い換え・似た表現

  • 자리 있어요?

    席、ありますか？　（日常会話で最もよく使われる、少しフランクで自然な表現です。）

  • 빈자리 있습니까?

    空席はございますか？　（かしこまった格式ばった場面や、より改まった丁寧な表現です。）

  • 좌석 남아 있나요?

    座席は残っていますか？　（残りの席数があるかを確認したいときにぴったりの表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 안쪽에 자리 있습니다.

    はい、奥にお席がございます。

  • 죄송하지만 지금은 만석입니다.

    申し訳ありませんが、ただいま満席です。

  • 몇 분이세요?

    何名様でしょうか？

よくある間違い

  • ✕ 좌석 2개 있나요?

    ○ 2인석 있나요? / 두 자리 있나요?

    座席や人数を数える際、物の個数を数える「個（개）」は不自然です。

「좌석 ~ 있나요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな言葉が入りますか？
「窓側（チャンガ）」や「2人席（イインソク）」などの席の種類や、「2席（トゥ・チャリ）」のような数を入れます。例えば「窓側の席はありますか？」は「チャンガ・チャソク・インナヨ？」と言えます。
Q. 「チャソク」と「チャリ」の違いは何ですか？
「チャソク（座席）」はチケット売り場や劇場など公の場でよく使われる改まった語です。一方「チャリ（席）」は飲食店やカフェなど日常会話全般で幅広く使われる親しみやすい言葉という違いがあります。

「좌석 ~ 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「좌석 ~ 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ