접수대

「접수대」の例文例文

「접수대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  접수대에 여권을 보여 주세요.

  受付にパスポートを見せてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  행사장 입구에 있는 접수대에서 명찰을 받아 가시기 바랍니다.

  会場の入り口にある受付で名札をお受け取りください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 학술대회 첫날에는 혼잡을 줄이기 위해 접수대를 사전 등록자와 현장 등록자로 분리하여 운영했다.

  国際学術大会の初日には混雑を緩和するため、受付を事前登録者と当日登録者に分けて運営した。

• 日常会話

  주차권은 나갈 때 접수대에 말씀하시면 도장 찍어 줘요.

  駐車券は出る時に受付で言えばスタンプを押してくれますよ。

「접수대」の意味ごとの使い方

• 受付窓口

  접수대 옆에 안내문이 붙어 있어요.

  受付窓口の横に案内文が貼ってあります。

「접수대」の使い方使い方

• 접jeop수ssu대dae에e 가ga다da

  受付に行く

  진료를 예약하려고 접수대에 갔어요.診療を予約するために受付に行きました。

• 접jeop수ssu대dae에e서seo 기gi다da리ri다da

  受付で待つ

  접수대에서 차례를 기다리며 서류를 작성했어요.受付で順番を待ちながら書類を書きました。

• 접jeop수ssu대dae 앞a에pe 서seo다da

  受付の前に立つ

  안내를 받으려고 접수대 앞에 섰어요.案内を受けるために受付の前に立ちました。

「접수대」とよく一緒に使う語

• 접수대 직원　受付係
  （직원：従業員）
• 접수대에서 접수하다　受付で申し込む
  （접수하다：受け付ける）
• 접수대에 문의하다　受付に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 접수대에서 번호표를 뽑다　受付で整理券を取る
  （번호표：整理券）
• 접수대에 신분증을 내다　受付に身分証を出す
  （신분증：身分証）

「접수대」の類義語との違い類義語との違い

접jeop수ssu대dae: 来訪者の受付や書類の受取り、手続きの案内を行うカウンター。
접jeop수ssu처cheo: 書類や申込みを受け取って処理する部署や場所。
접jeop수ssu창chang구gu: 窓口で順番や手続きを受け付ける場所。
창chang구gu: サービスや手続きの受付をする窓口やカウンター。

「접수대」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong원wo이ni나na 회hoe사sa 등deung에e서seo 방bang문mun자ja나na 서seo류ryu의ui 접jeop수ssu·등deung록no을geul 담dam당dang하ha는neun 카ka운un터teo나na 책chaek상ssang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「접수대」のよくある間違い

• ✕ 접수대가 친절했어요

  ○ 접수 담당자가 친절했어요

  日本語の「受付」は窓口だけでなく受付を担当する人も指しますが、「접수대」はカウンターを指すため、人の親切さを言うときは「접수 담당자」とします。