재확인

「재확인」の例文例文

「재확인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비밀번호를 맞게 썼는지 재확인하세요.

  暗証番号を正しく書いたか再確認してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류를 제출하기 전에 누락된 내용이 없는지 재확인하는 습관이 필요합니다.

  書類を提出する前に抜け落ちている内容がないか再確認する習慣が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상은 이번 회담을 통해 기존의 협력 관계를 한층 강화하겠다는 의지를 재확인했습니다.

  両国の首脳は今回の会談を通じて、従来の協力関係を一層強化するという意志を再確認しました。

• 日常会話

  불 끄고 나왔는지 불안해서 그런데, 한 번만 재확인해 줄래?

  火を消して出てきたか不安なんだけど、もう一回だけ再確認してくれる？

「재확인」の意味ごとの使い方

• 確認し直す他動詞

  회의 전에 참가자 명단을 재확인했어요.

  会議の前に参加者名簿を確認し直しました。

「재확인」の使い方使い方

• 예ye약yak 내nae역yeo을geul 재jae확hwa인gin하ha다da

  予約内容を再確認する

  여행 전에 예약 내역을 재확인했어요.旅行前に予約内容を再確認しました。

• 출chul발bal 시si간ga을neul 재jae확hwa인gin하ha다da

  出発時間を再確認する

  일정이 바뀌어서 출발 시간을 재확인했어요.予定が変わったので、出発時間を再確認しました。

「재확인」とよく一緒に使う語

• 내용을 재확인하다　内容を再確認する
  （내용：内容）
• 정보를 재확인하다　情報を再確認する
  （정보：情報）
• 일정을 재확인하다　予定を再確認する
  （일정：予定）
• 주소를 재확인하다　住所を再確認する
  （주소：住所）
• 날짜를 재확인하다　日付を再確認する
  （날짜：日付）
• 시간을 재확인하다　時間を再確認する
  （시간：時間）

「재확인」の類義語との違い類義語との違い

재jae확hwa인gin: 見落としを防ぐために、確認対象を具体的にしてもう一度細かく確認する
확hwa인gin하ha다da: 対象が事実どおりかどうかを確かめる
다da시si 확hwa인gin하ha다da: 以前に確認した点をもう一度チェックする
검geom토to하ha다da: 文書や計画の内容をよく調べて判断する
점jeom검geom하ha다da: 状態や動作に問題がないか点検する

「재확인」の韓国語での定義韓国語での定義

실sil수su나na 누nu락ra을geul 방bang지ji하ha기gi 위wi해hae 이i미mi 확hwa인gin한han 것geo을seul 다da시si 검geom토to하ha거geo나na 확hwa인gin하ha는neun 행haeng위wi