日食

例文

コアイメージ

一つのものが光や注目をさえぎって、別のものの存在を薄くする

関連語

使い方

• eclipse the sun

  太陽を覆い隠す

• eclipse someone

  他者の存在を目立たなくする

類義語との違い

eclipse: ～の影を薄くさせる。存在を目立たなくする
overshadow: 他より目立って～を影にする
obscure: ～を不明瞭にして見えにくくする
diminish: ～を弱める、価値や重要さを減らす

英英

To obscure or block from view, as when one body blocks light in an astronomical eclipse, or to make someone or something seem less prominent.

語源

eclipseは、ギリシャ語 ekleipsis（消える・欠ける）をラテン語経由で英語に入れた語で、もともと天体が隠れる意味から「～の影を薄くさせる」となった

コラム

• eclipseは本来「～の影を薄くさせる」で、天文学的な日食・月食を指す用法と、人や物の人気・成果を目立たなくする比喩的用法の両方がある点を区別して理解する

例文

コアイメージ

日食は月が太陽の前を横切り太陽光が部分的または完全に遮られて見える現象

英英

An event in which the Moon passes between the Sun and Earth, temporarily blocking all or part of the Sun as seen from a location on Earth.

語源

solar eclipseは、solar（ラテン語sol＝太陽）とeclipse（古代ギリシャ語ekleipsis＝見えなくなる）が合わさった語で、太陽が月に隠される現象を指す。

コラム

• 日食は昼間に太陽が暗くなる現象で、裸眼で直接見ると網膜を損傷する危険があるため観察には専用の遮光メガネが用いられることが一般的である。