인수증

「인수증」の例文例文

「인수증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기 인수증에 이름을 써 주세요.

  こちらの受取証にお名前を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  짐을 찾으러 오실 때 반드시 인수증을 가지고 오셔야 합니다.

  荷物を受け取りに来られる際は、必ず受取証をお持ちいただく必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대금 결제 처리를 원활히 진행하기 위해 납품업체 측에 전자 인수증 발급을 요청했다.

  代金決済の処理を円滑に進めるため、納品業者側に電子受取証の発行を要請した。

• 日常会話

  수리 맡긴 노트북 찾으려면 인수증 버리면 안 돼.

  修理に出したノートパソコンを受け取るには、受取証を捨てちゃダメだよ。

「인수증」の使い方使い方

• 인in수su증jeung에e 서seo명myeong하ha다da

  受取証に署名する

  우편물을 대신 받은 사람이 인수증에 서명했습니다.郵便物を代わりに受け取った人が、受取証に署名しました。

• 인in수su증jeung을eul 보bo관gwan하ha다da

  受取証を保管する

  인수증을 한 달 동안 안전하게 보관했습니다.受取証を1か月間、安全に保管しました。

• 인in수su증jeung을eul 제je출chul하ha다da

  受取証を提出する

  회계팀에 인수증을 제출했습니다.経理チームに受取証を提出しました。

「인수증」とよく一緒に使う語

• 인수증을 받다　受取証を受け取る
  （받다：もらう）
• 인수증을 작성하다　受取証を作成する
  （작성하다：作成する）
• 인수증을 발급하다　受取証を発行する
  （발급하다：発行する）
• 인수증을 교부하다　受取証を交付する
  （교부하다：交付する）
• 인수증을 분실하다　受取証を紛失する
  （분실하다：紛失する）

「인수증」の類義語との違い類義語との違い

인in수su증jeung: 物や書類を受け取ったことを署名などで記録し、受領の証拠とする書類
영yeong수su증jeung: 支払いの事実と取引内容を示す、金額が書かれた証明書類
수su령ryeong증jeung: 受け取った事実を受領者が確認して受け取る控えの書類
인in수su서seo: 引き渡しの手続きで受領の事実を記載するための正式な書類

「인수증」の韓国語での定義韓国語での定義

택taek배ppae나na 우u편pyeon 등deung 물mul건geo이ni나na 서seo류ryu를reul 실sil제je로ro 받ba았da음sseu을meul 받ban는neun 사sa람ra이mi 서seo명myeong하ha거geo나na 도do장jang으eu로ro 확hwa인gin하ha여yeo 남nam기gi는neun 증jeung명myeong서seo나na 그geu 용yong지ji.

「인수증」のよくある間違い

• ✕ 영수증을 보관하다

  ○ 인수증을 보관하다

  日本語の「受取証」は支払いの証明ではなく、荷物や書類を受け取った事実を示す書類なので、支払いの記録を表す「영수증」ではなく「인수증」を使います。