どれくらい

意味

  • 副 どれくらい
  • 副 どのくらい
  • 副 どれほど
  • 副 どれだけ
얼마나のイラスト

例文

그geu 영yeong화hwa가ga 얼eol마ma나na 재jae미mi있i어sseo?

その映画がどれくらい面白いの?

서seo울ul까kka지ji 얼eol마ma나na 걸geol려lyeo요yo?

ソウルまでどれくらいかかりますか?

コアイメージ

程度の高低を示す目盛りのイメージ。

関連語

使い方

  • 얼eol마ma나na 걸geol려lyeo요yo

    どれくらいかかりますか

  • 얼eol마ma나na 비bi싸ssa요yo

    どれくらい高いですか

  • 얼eol마ma나na 자ja주ju

    どれくらいの頻度で

類義語との違い

얼eol마ma나na: どれくらいの程度かを問う副詞で、程度の大きさを示す語。
얼eol마ma: 値段や数量、程度がどのくらいかをたずねる語。
어eo느neu 정jeong도do: はっきりしない程度をおおまかに示す語。

韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 행haeng동dong의ui 정jeong도do나na 분bul량lyang이i 어eo느neu 정jeong도do인in지ji 묻mut거kkeo나na 감gam탄tan할hal 때ttae 쓰sseu는neun 말mal.

語源

語源的には疑問詞 '얼마' に感嘆や不確定を示す語尾 '나' が付いて副詞化したもので、中古朝鮮語期から量・程度を問う語として用いられてきた。

コラム

  • 感嘆では「얼마나 좋았는지 몰라」のように単独で強調し、間接疑問では「얼마나〜는지」で原因や程度を説明する用法が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

얼마나 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「どれくらい」は韓国語で何と言う?

「どれくらい」は韓国語で「얼마나」と言います。時間や距離、量、程度などを尋ねる際に幅広く使える最も代表的で自然な表現です。後ろに動詞や形容詞を続けて「얼마나 걸려요?(どれくらいかかりますか)」のように使います。

使い分け

  • 얼마나

    時間、数量、程度などを尋ねる基本表現です。疑問文だけでなく「どれほど〜か」と感嘆や強調を表す際にも日常的によく使われます。

    여기서 역까지 시간이 얼마나 걸려요?

    ここから駅まで時間がどれくらいかかりますか。

よくある間違い

  • ✕ 얼마 걸려요?

    ○ 얼마나 걸려요?

    「얼마」は値段を聞く「いくら」で、所要時間や程度は「얼마나」を使います。

「どれくらい」のよくある質問

Q. 「얼마」と「얼마나」の違いは何ですか?
「얼마」は主に物の値段や数そのものを尋ねる「いくら」という意味です。一方、「얼마나」は副詞として時間、距離、心情などの程度や量を尋ねる「どれくらい・どれほど」に対応します。
Q. 期間を聞く「どれくらい」も同じですか?
はい、「얼마나 있었어요?(どれくらい滞在しましたか)」のように同じく使えます。期間をより具体的に聞きたい場合は「며칠(何日)」や「몇 년(何年)」などの具体的な単位を使うことも多いです。

「どれくらい」は英語では

「どれくらい」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ