실평수

「실평수」の例文例文

「실평수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방의 실평수는 열 평이에요.

  部屋の実質坪数は10坪です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복도 같은 공용 면적을 빼면 실평수는 그리 넓지 않습니다.

  廊下のような共用面積を除くと、実質坪数はそれほど広くありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  분양 면적만 보고 섣불리 거래하기보다는 전용 면적에 따른 실평수를 꼼꼼히 따져 보아야 합니다.

  分譲面積だけを見て軽率に取引するより、専用面積に基づく実質坪数を念入りに検討しなければなりません。

• 日常会話

  발코니 확장 공사를 해서 그런지 실평수가 훨씬 넓어 보이네.

  バルコニーの拡張工事をしたせいか、実質坪数がはるかに広く見えるね。

「실평수」の使い方使い方

• 실sil평pyeong수su 확hwa인gin

  実質坪数の確認

  계약서에 적힌 실평수를 확인했어요.契約書に記載された実質坪数を確認しました。

• 실sil평pyeong수su가ga 적jeok다tta

  実質坪数が少ない

  침대와 옷장을 함께 놓기에는 실평수가 적어요.ベッドと衣装だんすを一緒に置くには、実質坪数が少ないです。

「실평수」とよく一緒に使う語

• 실평수를 확인하다　実質坪数を確認する
  （확인하다：確認する）
• 실평수로 계산하다　実質坪数で〜を計算する
  （계산하다：計算する）
• 실평수가 작다　実質坪数が少ない
  （작다：小さい）
• 실평수 차이　実質坪数の差
  （차이：違い）
• 실평수 기준　実質坪数を基準に
  （기준：基準）

「실평수」の類義語との違い類義語との違い

실sil평pyeong수su: 壁と共用部を除いた、家具を置いて使える室内の実際の床面積を坪で表した値だ。
전jeo용nyong면myeon적jeok: 共用部を除いた居住用の床面積を㎡や坪で表した値だ。
공gong급geum면myeon적jeok: 建物の共用部分を含めて住戸に割り当てた合計面積を㎡や坪で表した値だ。
평pyeong수su: 坪という単位で表した面積の数え方の名前だ。
면myeon적jeok: 物や場所の広さを面積で表した数値だ。

「실평수」の韓国語での定義韓国語での定義

실sil평pyeong수su는neun 벽byeok 두du께kke와wa 공gong용yong 공gong간ga을neul 제je외oe한han, 실sil제je로ro 쓸sseul 수su 있in는neun 실sil내lae 면myeon적jeo을geul 평pyeong으eu로ro 환hwan산san한han 값gap