발신인

「발신인」の発音・読み方

ローマ字bal si nin

「발신인」の意味

「발신인」の例文

편pyeon지ji의ui 발bal신si인ni을neul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

手紙の差出人を確認してください。

발신인のイラスト

「발신인」の派生語

「발신인」の反対語（対義語）

「발신인」の例文例文

스seu팸paem 메me시si지ji가ga 와wa서seo 보bo낸naen 발bal신si인ni을neul 바ba로ro 차cha단dan했hae어sseo요yo.

スパムメッセージが来たので差出人をすぐにブロックしました。

「발신인」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    택배 상자에 발신인 이름이 없어요.

    宅配の箱に差出人の名前がありません。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    봉투 겉면에 적힌 발신인 주소가 흐려서 잘 보이지 않네요.

    封筒の表面に書かれた差出人の住所がかすれていて、よく見えませんね。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    서류의 법적 효력을 확실히 입증하기 위해 문서 끝에 발신인의 공식 서명을 첨부했다.

    書類の法的効力を確実に証明するため、文書の末尾に差出人の公式な署名を添付した。

  • 日常会話

    선물은 도착했는데 발신인이 안 적혀 있어서 누구인지 모르겠어.

    プレゼントは届いたんだけど、差出人が書いていなくて誰だか分からないよ。

「발신인」の意味ごとの使い方

  • 送信者

    문자 발신인에게 답장을 보냈어요.

    送信者に返信しました。

  • 送り主

    발신인은 물건과 함께 사용 설명서를 보냈어요.

    送り主は品物と一緒に使用説明書を送りました。

「발신인」のコアイメージコアイメージ

手紙やメールを送った人

「발신인」の使い方使い方

  • 발bal신si인nin 차cha단dan

    差出人のブロック

    휴대전화에서 발신인 차단 설정을 해제했어요.携帯電話で差出人のブロック設定を解除しました。

  • 발bal신si인nin 정jeong보bo

    差出人情報

    발신인 정보를 모르는 이메일은 열지 마세요.差出人情報が分からないメールは開かないでください。

  • 발bal신si인nin 확hwa인gin 절jeol차cha

    差出人確認手続き

    발신인 확인 절차를 거친 뒤에 메시지를 전달해 주세요.差出人確認手続きを経てから、メッセージを転送してください。

「발신인」とよく一緒に使う語

  • 발신인과 수신인　差出人と受取人
    （수신인：宛先）
  • 발신인 주소　差出人の住所
    （주소：住所）
  • 발신인 이름　差出人の名前
    （이름：名前）
  • 발신인 번호　差出人の番号
    （번호：番号）
  • 발신인 정보　差出人情報
    （정보：情報）

「발신인」の類義語との違い類義語との違い

발bal신si인nin: 手紙やメールを送った人を指す堅い表現で、書類や差出欄で使われる
발bal신sin자ja: 手紙やメールの送り主を指す語で、公式な書類や表示で用いられる
보bo낸naen 사sa람ram: 手紙やメールを送った人を普通に表す言い方で、日常会話でよく使われる

「발신인」の韓国語での定義韓国語での定義

편pyeon지ji나na 이i메me일il 등deung을eul 보bo낸naen 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「발신인」の語源語源

「발신인」は漢字語の發(발)·信(신)·人(인)から成り、發は「発する」、信は「知らせ・手紙」を意味し、合わせて「知らせや文書を送る人」を表す。

「발신인」のコラムコラム

  • 日常会話では固い表現なので口語では「보낸 사람」を使うことが多く、書類やメールの差出欄では「발신인」や「발신자」が使われる点に注意。

「발신인」のよくある質問

Q. 「발신인」は日常会話でも使えますか？
使えますが、硬い表現なので、日常会話では「보낸 사람」と言うほうが自然な場面があります。書類やメールの差出欄では「발신인」が使われます。

「발신인」に関連する単語

ほかに「差出人」と訳せる単語

「発信と伝達」の仲間の単語

「발신인」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ