셔틀버스
「셔틀버스」の例文例文
「셔틀버스」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
학교 셔틀버스를 탔어요.
学校の送迎バスに乗りました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
퇴근 시간에 맞춰 회사 셔틀버스가 출발합니다.
退勤時間に合わせて会社の送迎バスが出発します。
- 上級(TOPIK5〜6級)
대중교통 접근성이 떨어지는 신도시 주민들을 위해 출퇴근 전용 셔틀버스를 증차하기로 했습니다.
公共交通機関の利便性が低い新都市の住民のため、通勤専用のシャトルバスを増便することにしました。
- 日常会話
스키장 가는 셔틀버스 몇 시에 와?
スキー場に行くシャトルバス、何時に来る?
「셔틀버스」の意味ごとの使い方
- シャトルバス
두 건물 사이를 셔틀버스가 오가요.
2つの建物の間をシャトルバスが行き来します。
- 連絡バス
공항과 터미널을 잇는 셔틀버스가 운행돼요.
空港とターミナルを結ぶ連絡バスが運行しています。
「셔틀버스」のコアイメージコアイメージ
一定の時間帯に短距離を往復して人を搬送する運行サービス
「셔틀버스」の使い方使い方
「셔틀버스」とよく一緒に使う語
「셔틀버스」の類義語との違い類義語との違い
셔틀버스: 一定の時間帯に短距離を往復して人を搬送する送迎バスのサービス
셔틀: 正式名称を短くした言い方で、案内や掲示で省略して表示されることが多い
공항버스: 空港と市内を結ぶ路線で運行するバス
통근버스: 会社などが従業員の通勤用に定期的に運行するバス
「셔틀버스」の韓国語での定義韓国語での定義
「셔틀버스」の語源語源
「shuttle」(往復輸送の意味)と「bus」が結合してできた外来語で、送迎用のバスを指す
「셔틀버스」のコラムコラム
- 韓国では案内で「셔틀」と表記されることが多く、掲示や案内所で乗り場と発車時刻を確認することが重要である
「셔틀버스」のよくある質問
Q. 「셔틀버스」は空港バスや通勤バスのことも指すのですか?
空港とホテルなどの間を決まった時間に往復する送迎なら「셔틀버스」と呼べますが、空港と市内を結ぶ路線バスは「공항버스」、会社が従業員の通勤用に運行するバスは「통근버스」と呼ぶのが基本です。日本語の「送迎バス」はこの3つにまたがるため、運行の目的や区間で選びます。
この単語が載っているページ
「셔틀버스」に関連する単語
ほかに「シャトルバス」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「乗り物」の仲間の単語
「셔틀버스」は英語では
- 「シャトルバス」 → shuttle bus和英辞典で見る
- 「連絡バス」 → shuttle bus和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1