概要

意味

  • 名 概要がいよう
  • 名 概略
  • 名 要旨
개요のイラスト

例文

발bal표pyo 전jeo에ne 개gae요yo를reul 준jun비bi해hae 주ju세se요yo.

発表の前に概要を準備してください。

메me일il로lo 개gae요yo를reul 보bo내nae 주ju시si겠ge어sseo요yo?

メールで概要を送っていただけますか。

コアイメージ

全体の要点を一目で示す見取り図

関連語

使い方

類義語との違い

개gae요yo: 全体の要点を一目でつかめるように簡潔にまとめた説明。
요yo약yak: 主要な事項を短く整理して伝える説明。
요yo지ji: 話や文章の核心となる要点を指す表現。
줄jul거geo리ri: 出来事や話の流れを順序立てて短くまとめた説明。

韓国語での定義

전jeon체che 내nae용yong의ui 핵haek심ssi이mi나na 구gu성seong을eul 간gan단dan히hi 정jeong리ni한han 글geu이ri나na 설seol명myeong

語源

「개요」は漢字語で、概(おおむねの様子)と要(重要な点)から成り、中国語の「概要」に由来して全体の要点を短く示す意味になった

コラム

  • 書類や발표で使うときは細かい説明を省いて構成や主旨を示すことが多く、より短い要約を指す요약とは用途が異なる

ゲームで覚える・約 1 分

개요 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「概要」は韓国語で何と言う?

「概要」を韓国語にする場合、最も一般的でそのまま対応する語は「개요(概要)」です。漢字語であり、ビジネス文書、報告書、論文などで全体の要点をまとめた内容を指す際に日本語とまったく同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 개요

    日本語の「概要」に対応する最も標準的な表現です。企画書や報告書などの冒頭で、全体の大枠や要点を簡潔に示す際に使われます。

    사업 계획의 개요를 설명해 주십시오.

    事業計画の概要を説明してください。

よくある間違い

  • ✕ 사건의 대략을 설명해 주세요.(概要の意図で)

    ○ 사건의 개요를 설명해 주세요.

    「대략」は「おおよそ」という副詞や大体を指す語で、文書等の「概要」には「개요」が自然です。

「概要」のよくある質問

Q. 「会社概要」は韓国語で何と言いますか?
「회사 개요」と言います。企業のウェブサイトやパンフレットなどで、設立年や事業内容などの基本情報をまとめた項目名として非常によく使われる定型表現です。
Q. 会話で「ざっくりとした概要」と言うには?
会話では「대략적인 내용(大まかな内容)」や「전체적인 틀(全体的な枠組み)」と言い換えると自然です。堅い場では「개략적인 개요」と言うこともできます。

「概要」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ