소나기

「소나기」の例文例文

「소나기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  소나기가 내려서 편의점으로 들어갔어요.

  にわか雨が降ってきたのでコンビニに入りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일기 예보를 보니 오후에 천둥을 동반한 강한 소나기가 올 가능성이 높다고 합니다.

  天気予報を見ると、午後に雷を伴う強いにわか雨が降る可能性が高いとのことです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대기 불안정으로 인해 일부 내륙 지방을 중심으로 시간당 삼십 밀리미터 안팎의 기습적인 소나기가 집중되겠습니다.

  大気の状態が不安定なため、一部の内陸地方を中心に1時間あたり30ミリ前後の急なにわか雨が集中する見込みです。

• 日常会話

  이거 잠깐 지나가는 소나기니까 카페에서 조금만 비를 피하다가 가자.

  これ、すぐに通り過ぎるにわか雨だから、カフェで少し雨宿りしてから行こう。

「소나기」の使い方使い方

• 소so나na기gi가ga 쏟sso아da지ji다da

  にわか雨が激しく降る

  소나기가 쏟아져서 우산을 펼쳤어요.にわか雨が激しく降ったので、傘を開きました。

• 소so나na기gi가ga 그geu치chi다da

  にわか雨がやむ

  소나기가 그치고 하늘이 맑아졌어요.にわか雨がやんで、空が晴れました。

「소나기」とよく一緒に使う語

• 소나기를 피하다　にわか雨を避ける
  （피하다：避ける）
• 소나기가 내리다　にわか雨が降る
  （내리다：降りる）
• 소나기 예보　にわか雨の予報
  （예보：予報）

「소나기」の類義語との違い類義語との違い

소so나na기gi: 空の一部分だけで短時間激しく降る局地的な雨。
비bi: 空から水が雨粒として降る現象の一般的な呼び名。
소so낙nak비ppi: 急に激しく短時間だけ降る雨。
장jang대dae비bi: 長く激しく降り続ける大量の雨。
폭po우gu: 短時間に集中して激しく降る非常に強い雨。

「소나기」の韓国語での定義韓国語での定義

갑gap자jja기gi 내nae렸ryeot다tta가ga 금geum세se 그geu치chi는neun 국guk지jji적jeo이gi고go 강gang한han 비bi.

「소나기」のよくある間違い

• ✕ 소낙기

  ○ 소나기

  日本語の「にわか雨」は「소나기」と「소낙비」の両方に対応するため、「소낙비」と混同して「소낙기」と書かないようにします。