보증인

「보증인」の例文例文

「보증인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서류에 보증인 이름을 썼어요.

  書類に保証人の名前を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유학 비자를 신청하려면 재정을 증명해 줄 보증인이 필요합니다.

  留学ビザを申請するには財政を証明してくれる保証人が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주채무자가 빚을 갚지 못할 경우 보증인에게 변제 의무가 이전될 수 있습니다.

  主債務者が借金を返済できない場合、保証人に弁済義務が移転することがあります。

• 日常会話

  아무리 친한 사이라도 보증인 서 주는 건 절대 안 돼.

  いくら親しい間柄でも保証人になってあげるのは絶対に駄目だよ。

「보증인」の使い方使い方

• 보bo증jeung인in 역yeo할kal

  保証人の役割

  보증인의 역할은 계약을 지키는 것입니다.保証人の役割は契約を守ることです。

• 보bo증jeung인in 자ja격gyeok

  保証人の資格

  보증인 자격을 갖추려면 안정적인 소득이 있어야 합니다.保証人の資格を得るには、安定した収入が必要です。

• 보bo증jeung인in 책chae임gim

  保証人の責任

  보증인의 책임 범위를 계약서에서 확인했어요.保証人の責任の範囲を契約書で確認しました。

「보증인」とよく一緒に使う語

• 보증인이 필요하다　保証人が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 보증인을 세우다　保証人を立てる
  （세우다：立てる）
• 보증인을 구하다　保証人を探す
  （구하다：探す）
• 보증인으로 서다　保証人になる
  （서다：立つ）
• 보증인 서명　保証人の署名
  （서명：署名）

「보증인」の類義語との違い類義語との違い

보bo증jeung인in: 誰かの借金や契約の履行を保証して、支払いなどの責任を負う人。
보bo증jeung: 他人の債務や約束が守られるように保証すること。
보bo증jeung금geum: 契約の履行や損害を担保するために預ける金銭。
보bo증jeung서seo: 保証の事実や条件を記した公式の書類。

「보증인」の韓国語での定義韓国語での定義

남na의mui 빚bi이ji나na 계gye약yak 이i행haeng을eul 보bo증jeung하ha여yeo 문mun제je가ga 생saeng기gi면myeon 대dae신sin 책chae임gi을meul 지ji는neun 사sa람ram

「보증인」のよくある間違い

• ✕ 보증이 되어주었어요

  ○ 보증인이 되어주었어요

  日本語の「保証」と「保証人」は関係が深く混同しやすいですが、誰かの借金や契約に責任を負う人になるときは「보증인」を使います。