발매처

「발매처」の例文例文

「발매처」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책 뒤에 발매처 이름이 있어요.

  本の後ろに発売元の名前があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음반에 불량이 있어서 발매처에 교환을 신청했습니다.

  CDに不良があったため、発売元に交換を申請しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품의 결함 논란이 커지자 발매처는 전량 리콜을 결정하고 공식 사과문을 발표했다.

  新製品の欠陥を巡る論争が拡大したため、発売元は全量リコールを決定し、公式の謝罪文を発表した。

• 日常会話

  이 한정판 굿즈는 발매처마다 특전이 다르대.

  この限定グッズは発売元ごとに特典が違うんだって。

「발매처」の使い方使い方

• 이i 게ge임i의mui 발bal매mae처cheo

  このゲームの発売元

  이 게임의 발매처는 다음 달에 공개됩니다.このゲームの発売元は来月発表されます。

• 발bal매mae처cheo 홈hom페pe이i지ji

  発売元のホームページ

  발매처 홈페이지에서 예약 구매를 했어요.発売元のホームページで予約購入をしました。

「발매처」とよく一緒に使う語

• 공식 발매처　公式の発売元
  （공식：公式）
• 국내 발매처　国内の発売元
  （국내：国内）
• 발매처 정보　発売元の情報
  （정보：情報）
• 발매처 목록　発売元一覧
  （목록：リスト）

「발매처」の類義語との違い類義語との違い

발bal매mae처cheo: パッケージやクレジットに記された、公式に商品を発売する会社や団体の名前を指す語。
판pan매mae처cheo: 商品を実際に販売する店舗や販売サイトを指す語。
유yu통tong사sa: 商品の流通や配送を担当する会社の名前を指す語。
제je작jak사ssa: 商品や作品を制作・開発した会社の名前を指す語。
발bal행haeng처cheo: 書籍や刊行物を発行した団体や会社の名前を指す語。

「발매처」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 작jak품pu을meul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 출chul시si해hae 판pan매mae나na 배bae포po를reul 담dam당dang하ha는neun 회hoe사sa나na 기gi관gwan.

「발매처」のよくある間違い

• ✕ 이 상품을 살 수 있는 발매처가 어디예요

  ○ 이 상품을 살 수 있는 판매처가 어디예요

  商品を買える販売先を尋ねる場合、日本語の「販売元」につられて「발매처」とせず「판매처」と言います。