뜻대로

「뜻대로」の例文例文

「뜻대로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부가 뜻대로 안 돼요.

  勉強が思うようにいきません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비가 뜻대로 되지 않아서 스트레스를 많이 받았다.

  就職活動が思うようにいかず、大きなストレスを受けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예기치 못한 경기 침체로 인해 신규 사업 투자가 뜻대로 진행되지 못하고 있다.

  予期せぬ景気低迷により、新規事業の投資が思うように進んでいない。

• 日常会話

  인생이 다 내 뜻대로 살 수 있는 건 아니잖아.

  人生って全部自分の思い通りに生きられるわけじゃないでしょ。

「뜻대로」の意味ごとの使い方

• 思い通りに

  그는 뜻대로 되지 않자 계획을 다시 세웠다.

  彼は思い通りにならなかったので、計画を立て直した。

「뜻대로」の使い方使い方

• 뜻tteut대ttae로ro 되doe다da

  思いどおりになる

  모든 일이 뜻대로 되어서 마음이 놓였다.すべてのことが思いどおりになって、安心した。

• 뜻tteut대ttae로ro 이i루ru어eo지ji다da

  思いどおりに実現する

  오랜 꿈이 뜻대로 이루어졌다.長年の夢が思いどおりに実現した。

• 뜻tteut대ttae로ro 안an 되doe다da

  思いどおりにならない

  기계가 고장 나서 작업이 뜻대로 안 되었다.機械が故障して、作業が思いどおりにならなかった。

「뜻대로」とよく一緒に使う語

• 뜻대로 하다　思いどおりにする
  （하다：する）
• 뜻대로 진행되다　思いどおりに進む
  （진행되다：行われる）
• 뜻대로 살다　思うままに生きる
  （살다：住む）

「뜻대로」の類義語との違い類義語との違い

뜻tteut대ttae로ro: 意図や計画どおりに物事が進むこと
생saeng각gak대ttae로ro: 思ったとおりに物事が進むこと
기gi대dae대dae로ro: 期待したとおりになること
원won하ha던deon 대dae로ro: 望んでいたとおりになること
마ma음eum대dae로ro: 自分の気持ちのままに自由に行動すること

「뜻대로」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi의ui 의ui도do나na 계gye획hoek과kkwa 결gyeol과gwa가ga 일il치chi할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「뜻대로」のよくある間違い

• ✕ 뜻대로 해도 돼

  ○ 마음대로 해도 돼

  自分の気持ちのまま自由にしてよいという許可には「뜻대로」でなく「마음대로」を使い、「뜻대로」は意図や計画どおりに物事が進む場合に使います。