덜하다

「덜하다」の例文例文

「덜하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약을 먹었더니 통증이 어제보다 덜해요.

  薬を飲んだら、痛みが昨日より和らぎました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환기를 자주 시켜 주면 방 안의 냄새가 한결 덜할 거예요.

  こまめに換気をしてあげれば、部屋の中の臭いは一段とましになるでしょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 소재를 활용한 건축은 기존 방식에 비해 환경에 미치는 악영향이 훨씬 덜하다.

  環境に配慮した素材を活用した建築は、従来の方法に比べて環境に及ぼす悪影響がはるかに少ない。

• 日常会話

  모자라도 쓰니까 햇빛이 좀 덜하네.

  帽子でもかぶったから、日差しが少しはましだね。

「덜하다」の意味ごとの使い方

• 軽い

  이번 감기는 지난번보다 덜해요.

  今回の風邪は前回より軽いです。

「덜하다」の使い方使い方

• 숙suk제jje 부bu담da이mi 덜deol해hae요yo

  宿題の負担が軽い

  잠을 푹 자면 숙제 부담이 덜해요.ぐっすり眠ると、宿題の負担が軽くなります。

• 피pi곤gon함ha이mi 덜deol해hae요yo

  疲れが少ない

  한숨 자고 나면 피곤함이 덜해요.ひと眠りすると、疲れが少なくなります。

「덜하다」とよく一緒に使う語

• 아픔이 덜하다　痛みが少ない
  （아픔：痛み）
• 추위가 덜하다　寒さがましだ
  （추위：寒さ）
• 더위가 덜하다　暑さがましだ
  （더위：暑さ）
• 매운맛이 덜하다　辛さが控えめだ
  （매운맛：辛さ）

「덜하다」の類義語との違い類義語との違い

덜deol하ha다da: 比べる基準より量や程度が少ない
적jeok다tta: 数や量が多くない
약ya하ka다da: 力や感じる強さが強くない
낮nat다tta: 程度や水準が高くない

「덜하다」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi교gyo하ha는neun 대dae상sang보bo다da 양yang이i나na 정jeong도do가ga 적jeok거kkeo나na 약ya하ka다da.

「덜하다」のよくある間違い

• ✕ 일이 덜어요

  ○ 일이 덜해요

  仕事の量や程度が少ないことを表すときは、何かを減らす動詞「덜다」ではなく、形容詞「덜하다」を使って「덜해요」とします。