당당하다

「당당하다」の例文例文

「당당하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언제나 당당한 사람이 되고 싶어요.

  いつも堂々とした人になりたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잘못한 것이 없다면 고개를 숙이지 말고 당당하게 말해 보세요.

  悪いことをしていないなら、うつむかずに堂々と話してみてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 뛰어난 기술력을 바탕으로 세계 시장에서 당당히 1위를 차지했다.

  その企業は優れた技術力を背景に、世界市場で堂々と1位の座を獲得した。

• 日常会話

  기죽지 말고 당당하게 어깨 펴!

  気後れしないで、堂々と胸を張りなよ！

「당당하다」の使い方使い方

• 자ja세se가ga 당dang당dang하ha다da

  姿勢が堂々としている

  무대에 선 그의 자세가 당당했다.ステージに立った彼の姿勢は堂々としていた。

• 태tae도do가ga 당dang당dang하ha다da

  態度が堂々としている

  실수한 뒤에도 그의 태도가 당당했다.ミスをした後も、彼の態度は堂々としていた。

「당당하다」とよく一緒に使う語

• 표정이 당당하다　表情が堂々としている
  （표정：表情）
• 눈빛이 당당하다　堂々とした目つき
  （눈빛：まなざし）
• 모습이 당당하다　姿が堂々としている
  （모습：姿）
• 걸음이 당당하다　歩き方が堂々としている
  （걸음：一歩）
• 목소리가 당당하다　堂々とした声
  （목소리：声）
• 말투가 당당하다　話し方が堂々としている
  （말투：話し方）

「당당하다」の類義語との違い類義語との違い

당dang당dang하ha다da: 落ち着いて威厳のある立ち姿や態度を示す。
자ja신sin감gam 있it다tta: 自分の力や判断に確信を持ち不安が少ない様子
태tae연yeon하ha다da: 慌てず冷静で平然としている様子
당dang차cha다da: 強さや決断力があってはっきりした態度を取る様子
건geon방bang지ji다da: 相手に対して横柄で礼儀に欠ける態度を取る様子

「당당하다」の韓国語での定義韓国語での定義

침chim착cha하ka고go 위wi엄eo이mi 있i어sseo 남nam 앞a에pe서seo 주ju저jeo하ha지ji 않an고ko 자ja신si을neul 표pyo현hyeon하ha는neun 상sang태tae.

「당당하다」のよくある間違い

• ✕ 그는 당당한 발표했다

  ○ 그는 당당하게 발표했다

  日本語の「堂々とした」をそのまま形容詞として使いたくなりますが、動作の「発表した」を修飾するときは「당당하게」と副詞形にします。