답변은tap ppyeo neun ~예요ye yo.

意味

返事は〜です。

解説

相手への回答内容を示す表現. 日常会話で返信の手段や形式を簡潔に伝えるときに使い、丁寧だが堅苦しくはない

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からの質問や連絡に対して、回答の内容や返答の方法を伝える場面で使います。友人や同僚など親しい間柄でのやりとりに適しており、丁寧でありながらも堅苦しさを感じさせない自然なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 답변은 ~입니다.

  返答は〜です。　（ビジネスなどフォーマルな場に適した、より改まった表現です。）

• 답은 ~예요.

  答えは〜です。　（よりくだけた日常会話で、短く返答したいときに使われます。）

• 답장은 ~예요.

  返信は〜です。　（メールやメッセージに対する返信内容を指すときに用います。）

言われたときの返し方

• 알겠습니다. 확인해 볼게요.

  分かりました。確認してみますね。

• 답변 감사합니다.

  ご返答ありがとうございます。