~ 능력이neung nyeo gi 필요해요pi ryo hae yo.

意味

〜の能力が必要です。

解説

能力が必要だと伝える表現。何かをするために何が足りないかを説明したり助けを頼むときに使い丁寧で柔らかい言い回し。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧仕事や学習の場で、目標を達成するためにどんなスキルや資質が求められるかを説明する際に使います。同僚や上司との相談、採用条件の提示など、客観的な必要性を伝えつつも、語尾が柔らかいため角を立てずに伝えられます。

言い換え・似た表現

• 능력이 필요합니다.

  能力が必要です。　（より改まった公の場や面接などで好まれる堅い表現です。）

• 능력이 있어야 돼요.

  能力がなければなりません。　（必要条件であることをより強調して伝える表現です。）

• 능력을 키워야겠어요.

  能力を伸ばさないといけませんね。　（自分やチームの課題として努力する姿勢を表す表現です。）

言われたときの返し方

• 어떤 능력을 더 보완하면 좋을까요?

  どんな能力をもっと補えばいいでしょうか。

• 그 부분은 제가 한번 준비해 보겠습니다.

  その部分は私が一度準備してみます。

よくある間違い

• ✕ 能力を必要とします（능력을 필요해요）

  ○ 능력이 필요해요

  「必要だ」は形容詞扱いのため、目的語（〜を）ではなく主格（〜が）を使います。