늘어서다

「늘어서다」の例文例文

「늘어서다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  길가에 예쁜 꽃들이 늘어서 있어요.

  道端にかわいい花が並んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도로변에 가로수가 길게 늘어서서 멋진 풍경을 만들어 냈다.

  道路沿いに街路樹が長く並んで見事な風景を作り出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해안선을 따라 대규모 풍력 발전기가 빽빽하게 늘어선 모습이 시선을 압도한다.

  海岸線に沿って大規模な風力発電機がずらりと立ち並ぶ光景が目を奪う。

• 日常会話

  새로 생긴 빵집 앞에 아침부터 차들이 쫙 늘어서 있더라.

  新しくできたパン屋の前に、朝から車がずらりと並んでたよ。

「늘어서다」の意味ごとの使い方

• ずらりと並ぶ自動詞
• 並ぶ自動詞
• 列を作る自動詞
• 連なる自動詞

「늘어서다」の使い方使い方

• 가ga게ge들deu이ri 늘neu어reo서seo다da

  店がずらりと並ぶ

  시장 입구에 가게들이 늘어서 있어요.市場の入口に店がずらりと並んでいます。

• 줄ju이ri 늘neu어reo서seo다da

  列ができる

  매표소 앞에 줄이 길게 늘어서 있어요.券売所の前に長い列ができています。

• 사sa람ram들deu이ri 늘neu어reo서seo다da

  人々が並ぶ

  행사장 입구에 사람들이 차례로 늘어서 있어요.会場の入口に人々が順番に並んでいます。

「늘어서다」とよく一緒に使う語

• 건물이 늘어섰다　建物がずらりと並んだ
  （건물：建物）
• 나무가 늘어섰다　木々がずらりと並んだ
  （나무：木）
• 자동차가 늘어섰다　車が列を作った
  （자동차：車）
• 상점이 늘어섰다　店が軒を連ねた
  （상점：お店）
• 집이 늘어섰다　家がずらりと並んだ
  （집：家）
• 가로수가 늘어섰다　街路樹が並んだ
  （가로수：街路樹）

「늘어서다」の類義語との違い類義語との違い

늘neu어reo서seo다da: 横に連なって並ぶ様子やその状態になることを表す。
줄ju을reul 서seo다da: 人が順番を待つために列に並んで立つ動作を表す。

「늘어서다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 가ga게ge, 나na무mu 따tta위wi가ga 길gi이ri나na 장jang소so를reul 따tta라ra 차cha례rye로ro 한han 줄jul로lo 이i어eo져jeo 있in는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「늘어서다」のよくある間違い

• ✕ 가게들이 길에 늘어 서 있어요

  ○ 가게들이 길에 늘어서 있어요

  店や建物などが列を作る「늘어서다」はこの意味で1語として書くため、「늘어 서」ではなく「늘어서」とします。