列を作る

「列を作る」の英語

「列を作る」は英語で line up と言います。人が駅や教室などで一列に並ぶときに使い、物を一列に並べる場合にも使えます。命令なら Line up, please. が自然です。

「列を作る」の英語の使い分け

  • line up

    /lin-p/

    人や物が一列に並ぶ、または一列に並べるときに使う基本表現です。

    The students lined up outside the gym.

    生徒たちは体育館の外に列を作りました。

「列を作る」の例文

Please line up at the door.

ドアで列に並んでください。

line upのイラスト

コアイメージ

人や物が一列に並び、順番や位置がそろうイメージ

関連語

↔︎( 動) disperse： 分散させる

↔︎( 動) scatter： ばらまく

類義語との違い

line up: 人が一列に整列する・させる動作
line: ものや人を一列に並べる一般的な動詞

英英

To stand or arrange people or things in a straight row, or to organize them in a specific order.

語源

line upは、lineが並ぶ線や列を示し、upが位置をそろえる動きを加える。

コラム

  • line up は「列を作る」という句動詞で、駅や教室、改札などで人が一列に整列するときにそのまま使う表現

「列を作る」のレベル別の例文

「列を作る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do a line.

    ○ We line up.

    「列を作る」は do ではなく、句動詞 line up で表します。

「列を作る」の英語についてよくある質問

Q. 「列を作る」を英語で一言で言うと？
line up が一般的です。人が一列に並ぶ場合にも、物を一列に並べる場合にも使えます。
Q. line up は人にしか使えませんか？
いいえ、物を一列に並べる場合にも line up が使えます。文脈によっては、物を整然と並べるという意味になります。
Q. 「列を作る」の命令を英語で何と言いますか？
Line up, please. が自然です。子どもや集団に「並んでください」と伝える場面で使えます。

「列を作る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「列を作る」の英語が載っている単語帳

1 / 1