가로수

「가로수」の例文例文

「가로수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되어서 가로수 잎이 노랗게 물들었어요.

  秋になって街路樹の葉が黄色く色づきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍으로 인해 길가의 가로수가 쓰러져 도로가 통제되었습니다.

  台風によって道端の街路樹が倒れ、道路が規制されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 열섬 현상을 완화하고 미세먼지를 줄이기 위해 친환경 가로수 조성을 확대하고 있습니다.

  都心のヒートアイランド現象を緩和し微小粒子状物質を減らすため、環境配慮型の街路樹の整備を拡大しています。

• 日常会話

  여기 가로수 그늘 밑에 잠깐 앉아서 쉬었다 가자.

  ここの街路樹の木陰に少し座って休んでいこう。

「가로수」の使い方使い方

• 가ga로ro수su 정jeong비bi

  街路樹の手入れ

  가로수 정비 예산이 부족해요.街路樹の手入れの予算が不足しています。

• 가ga로ro수su 보bo호ho

  街路樹の保護

  가로수 보호를 위해 표지판을 세웠어요.街路樹の保護のために標識を設置しました。

「가로수」とよく一緒に使う語

• 가로수를 심다　街路樹を植える
  （심다：植える）
• 가로수를 관리하다　街路樹を管理する
  （관리하다：管理する）
• 가로수 그늘　街路樹の木陰
  （그늘：日陰）
• 가로수 가지　街路樹の枝
  （가지：種類）
• 가로수 아래　街路樹の下
  （아래：下に）

「가로수」の類義語との違い類義語との違い

가ga로ro수su: 街路の側面に沿って植えられ、道の景色をつくる並んだ木々。
나na무mu: 枝と幹を持つ植物の総称で、日常的に木を指す語。
가ga로ro수su길gil: 並木道や木の並ぶ道を意味する語。

「가로수」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro나na 길gil가kka에e 줄jul지ji어eo 심si은meun 나na무mu.

「가로수」のよくある間違い

• ✕ 가로수길을 심다

  ○ 가로수를 심다

  日本語の「並木」は木の列を指せるため、道を指す「가로수길」と木そのものを指す「가로수」を取り違えやすいですが、植える対象は「가로수」とします。