헐렁하다

「헐렁하다」の例文例文

「헐렁하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발이 너무 헐렁해서 걸을 때 벗겨져요.

  靴がゆるすぎて歩くときに脱げてしまいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  살이 많이 빠졌는지 예전에 맞던 반지가 이제는 헐렁하다.

  ずいぶん痩せたのか、以前はぴったりだった指輪が今ではゆるい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 안전 규정이 헐렁하다는 지적이 잇따르자 정부는 대대적인 점검에 나섰다.

  最近、安全規定が緩いという指摘が相次いだため、政府は大規模な点検に乗り出した。

• 日常会話

  나사못이 좀 헐렁한 것 같은데 드라이버로 꽉 조여 줄래?

  ネジがちょっと緩んでいるみたいなんだけど、ドライバーできつく締めてくれる？

「헐렁하다」の意味ごとの使い方

• ゆったりしている

  이 재킷은 헐렁해서 오래 입어도 편해요.

  このジャケットはゆったりしていて、長く着ても楽です。

「헐렁하다」の使い方使い方

• 바ba지ji가ga 헐heol렁leong하ha다da

  ズボンがゆるい

  바지가 헐렁해서 편하게 앉을 수 있어요.ズボンがゆるいので、楽に座れます。

• 허heo리ri가ga 헐heol렁leong하ha다da

  ウエストがゆるい

  허리가 헐렁해서 한 치수 작은 바지로 바꿨어요.ウエストがゆるいので、1サイズ小さいズボンに替えました。

「헐렁하다」とよく一緒に使う語

• 옷이 헐렁하다　服がゆるい
  （옷：服）
• 신발이 헐렁하다　靴がゆるい
  （신발：靴）
• 셔츠가 헐렁하다　シャツがゆるい
  （셔츠：シャツ）
• 소매가 헐렁하다　袖がゆるい
  （소매：袖）

「헐렁하다」の類義語との違い類義語との違い

헐heol렁leong하ha다da: 体にぴったりしないほど余裕のある状態
넉neong넉neo하ka다da: 余裕のある量や空間を示す状態
느neu슨seun하ha다da: ゆるくたるんで締めつけのない状態
낙nang낙na하ka다da: やや大きめで動きやすいゆとりのある状態

「헐렁하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo이mi나na 물mul건geo이ni 딱ttak 맞mat지jji 않an고ko 사sa이i에e 빈bin곳go이si 있in는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「헐렁하다」のよくある間違い

• ✕ 헐렁어서

  ○ 헐렁해서

  日本語の「ゆるくて」は形容詞の形が変わるだけなので、語幹にそのまま「어서」を付けたくなりますが、「헐렁하다」は「해서」と活用します。