네비

「네비」の例文例文

「네비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰으로 네비를 켰어요.

  スマートフォンでカーナビをつけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 개통된 도로가 반영되지 않아서 네비를 업데이트해야 해요.

  新しく開通した道路が反映されていないので、カーナビをアップデートしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실시간 교통 정보를 수집하여 최적의 우회 경로를 안내하는 스마트 네비의 사용이 보편화되고 있습니다.

  リアルタイムの交通情報を収集して最適な迂回ルートを案内するスマートカーナビの利用が一般化しています。

• 日常会話

  지금 가는 길이 막히니까 네비가 다른 골목으로 가라네.

  今通ってる道が混んでるから、ナビが別の路地に行けって言ってるよ。

「네비」の意味ごとの使い方

• ナビ

  네비 덕분에 낯선 동네에서도 길을 쉽게 찾았어.

  ナビのおかげで、知らない町でも簡単に道を見つけられた。

• ナビゲーション

  네비 없이도 표지판을 보고 목적지를 찾았어.

  ナビゲーションがなくても標識を見て目的地を見つけた。

「네비」の使い方使い方

• 네ne비bi에e 목mok적jjeok지jji를reul 설seol정jeong하ha다da

  カーナビに目的地を設定する

  네비에 목적지를 설정하고 예상 도착 시간을 확인했어.カーナビに目的地を設定して、到着予定時刻を確認した。

• 네ne비bi의ui 음eum성seong을eul 끄kkeu다da

  カーナビの音声を切る

  아이들이 자서 네비의 음성을 껐어.子どもたちが寝たので、カーナビの音声を切った。

• 네ne비bi를reul 재jae설seol정jeong하ha다da

  カーナビを再設定する

  길을 잘못 입력해서 네비를 재설정했어.道を間違えて入力したので、カーナビを再設定した。

「네비」とよく一緒に使う語

• 네비를 켜다　カーナビをつける
  （켜다：つける）
• 네비에 주소를 입력하다　カーナビに住所を入力する
  （주소：住所）
• 네비가 길을 안내하다　カーナビが道を案内する
  （안내하다：案内する）
• 네비를 따라가다　カーナビの案内に従って進む
  （따라가다：ついて行く）
• 네비로 길을 찾다　カーナビで道を探す
  （길：道）

「네비」の類義語との違い類義語との違い

네ne비bi: 車やスマホに搭載された地図で進む道を案内する機能や装置。
내nae비bi: 話し言葉で使われる短い名称で、道順を案内する機能や装置を指す語。
지ji도do앱aep: スマホ上で地図を表示して経路を検索し案内を行うアプリ。
지ji피pi에e스seu: 人工衛星の信号を利用して現在位置を割り出す機能や装置。

「네비」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha량ryang용yong 내nae비bi게ge이i션syeon뿐ppun 아a니ni라ra 스seu마ma트teu폰po의nui 길gil 안an내nae 앱aep도tto 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「네비」のよくある間違い

• ✕ 네비를 목적지를 설정하다

  ○ 네비에 목적지를 설정하다

  日本語の「ナビに目的地を設定する」の「に」は、目的地を設定する対象を表すため、韓国語では「네비에」とします。

• ✕ 네비를 음성을 끄다

  ○ 네비의 음성을 끄다

  日本語の「ナビの音声を切る」の「の」は、音声の持ち主や所属を表すため、韓国語では「네비의」とします。