급증했습니다keup jjeung haet sseum ni da.

意味

急に増えました

解説

急な増加があったこと。話し手が変化を淡々と伝える言い方で、フォーマルな報告や日常の会話でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの報告やニュース、日常会話で数値や量が急激に増えた事実を伝える際に使います。話し手が主観を交えず、客観的な変化を淡々と報告する落ち着いたニュアンスを持ちます。上司や取引先、一般の聞き手に対しても失礼なく使える表現です。

言い換え・似た表現

• 급증했어요.

  急増しました。　（日常会話で使いやすい、少し柔らかい丁寧な表現です。）

• 갑자기 늘어났습니다.

  急に増えました。　（固有語を使った表現で、より身近で分かりやすい響きです。）

• 폭증했습니다.

  爆発的に増えました。　（急増よりもさらに激しい勢いで増えたことを表します。）

言われたときの返し方

• 어떤 이유 때문인가요?

  どのような理由からですか？

• 생각보다 훨씬 많네요.

  思ったよりずっと多いですね。

よくある間違い

• ✕ 급히 늘었습니다.

  ○ 급증했습니다. / 갑자기 늘었습니다.

  「급히」は「急いで・慌てて」という動作の様子を表すため、数値の急増には使いません。