그토록

「그토록」の例文例文

「그토록」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 그토록 추운데 코트를 안 입었어요?

  天気がそれほど寒いのにコートを着なかったのですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 그토록 가 보고 싶었던 놀이공원에 드디어 다녀왔다.

  幼いころにあれほど行ってみたかった遊園地に、ついに言ってきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부가 그토록 강조해 온 경제 정책마저 시장의 큰 반발에 부딪혔다.

  政府があれほど強調してきた経済政策さえも、市場の大きな反発に直面した。

• 日常会話

  뭘 그토록 골똘히 생각하고 있어?

  何をそんなに一心に考えているの？

「그토록」の意味ごとの使い方

• それほど

  그토록 비싼 물건을 꼭 사야 할까?

  それほど高い物を必ず買う必要があるだろうか。

「그토록」の使い方使い方

• 그geu토to록rok 원won하ha다da

  あんなに望む

  그토록 원하던 대학에 합격했다.あんなに望んでいた大学に合格した。

• 그geu토to록rok 사sa랑rang하ha다da

  あんなに愛する

  그토록 사랑한 그림을 미술관에 기증했다.あんなに愛した絵を美術館に寄贈した。

• 그geu토to록rok 소so중jung하ha다da

  あんなに大切だ

  그토록 소중한 추억을 오래 간직하고 싶다.あんなに大切な思い出を長く大事にしたい。

「그토록」とよく一緒に使う語

• 그토록 바라다　あんなに願う
  （바라다：願う）
• 그토록 기다리다　あんなに待つ
  （기다리다：待つ）
• 그토록 좋아하다　あんなに好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 그토록 아름답다　あんなに美しい
  （아름답다：美しい）
• 그토록 간절하다　あんなに切実だ
  （간절하다：切実だ）

「그토록」の類義語との違い類義語との違い

그geu토to록rok: 過去の出来事を振り返りながら驚きや失望を強めて伝えるときに使う、あんなにという意味の副詞。
그geu렇reo게ke: そのような様子や状態を指す副詞で、やり方や程度を表す場面で使う。
아a주ju: 程度が非常に高いことを表す副詞で、肯定的・否定的両方の文で広く使う。

「그토록」の韓国語での定義韓国語での定義

앞ap서sseo 말mal한han 정jeong도do나na 기gi대dae에e 비bi해hae 매mae우u 심sim하ha거geo나na 강gang하ha게ge 그geu 상sang태tae임i을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「그토록」のよくある間違い

• ✕ 그 토록 노력했는데

  ○ 그토록 노력했는데

  日本語では「あんなに」を分けて書かないため、韓国語でも「그」と「토록」を別の語のように分けたくなりますが、この副詞は「그토록」と続けて書きます。