「サイバー」は韓国語で何と言う？
「サイバー」は韓国語で「사이버」と言います。日本語と同様に英語の「cyber」に由来する外来語で、インターネットや仮想空間、情報技術に関連するさまざまな複合語の前につけてそのまま使われます。「サイバー犯罪」や「サイバー大学」など、公的な用語から日常会話まで幅広く定着しています。
使い分け
- 사이버
インターネットや電脳空間に関連する事柄を表す一般的な外来語です。犯罪、セキュリティ、大学など名詞の前に付いて広く使われます。
사이버 범죄를 예방하기 위한 대책이 필요합니다.
サイバー犯罪を予防するための対策が必要です。
よくある間違い
✕ 싸이버
○ 사이버
発音につられて濃音の「싸」と表記しがちですが、外来語表記法では平音の「사」が正しい表記です。
「サイバー」のよくある質問
Q. 「サイバー攻撃」は韓国語で何と言いますか？
「사이버 공격」と言います。ニュースや公式文書などでそのまま使われる表現です。また、文脈によっては「해킹（ハッキング）」という言葉が同義で用いられることもよくあります。
Q. 韓国の「サイバー大学」とはどんなものですか？
韓国語でもそのまま「사이버 대학교」と呼ばれ、主にオンラインで授業を行う正規の大学を指します。社会人の学び直しや資格取得のために広く利用されており、一般的な教育機関として定着しています。
おすすめの単語帳
1 / 1