검증

「검증」の例文例文

「검증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 방법은 여러 번 검증을 받았습니다.

  この方法は何度も検証を受けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 제품의 안전성을 검증하기 위해 실험을 진행했다.

  新製品の安全性を検証するために実験を行った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  학계에서는 해당 이론의 신뢰도를 객관적으로 검증할 수 있는 추가 연구를 요구하고 있다.

  学会では、該当する理論の信頼性を客観的に検証できる追加の研究を求めている。

• 日常会話

  그 소문 진짜 맞아? 아직 사실 검증도 안 된 이야기잖아.

  その噂本当なの？まだ事実の検証もされていない話じゃない。

「검증」の使い方使い方

• 신si원nwon 검geom증jeung

  身元確認

  신원 검증은 보안 절차의 첫 단계다.身元確認はセキュリティ手続きの最初の段階だ。

• 서seo류ryu 검geom증jeung

  書類の確認

  제출한 서류 검증이 끝나야 심사가 시작된다.提出した書類の確認が終わって初めて審査が始まる。

「검증」とよく一緒に使う語

• 사실 검증　事実の検証
  （사실：事実）
• 정보 검증　情報の検証
  （정보：情報）
• 데이터 검증　データの検証
  （데이터：データ）
• 결과 검증　結果の検証
  （결과：結果）
• 효과 검증　効果の検証
  （효과：効果）

「검증」の類義語との違い類義語との違い

검geom증jeung: 証拠を集めて事実や結果の正しさを確かめる過程
확hwa인gin: 事実や状態が合っているかを確かめる行為
점jeom검geom: 機器や設備の状態を点検して異常の有無を調べる行為

「검증」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 주ju장jang이i나na 결gyeol과gwa가ga 사sa실si인rin지ji 방bang법beop과kkwa 증jeung거geo로ro 확hwa인gin하ha여yeo 옳o음reu을meul 입ip증jjeung하ha는neun 행haeng위wi나na 과gwa정jeong.

「검증」のよくある間違い

• ✕ 회원 가입 때 본인 검증을 거쳤다

  ○ 회원 가입 때 본인 인증을 거쳤다

  会員登録で本人だと証明する手続きには「본인 인증」を使い、結果や主張の正しさを確かめる「검증」は通常使いません。