「検証」は韓国語で何と言う？
「検証」は韓国語で「검증（コムジュン）」と言います。漢字語「検証」の韓国語読みで、事実や仮説、理論などが正しいかどうかを証拠や実験を通じて確かめる際に幅広く使われます。日本語の「検証」と意味や使われる場面がほぼ一致するため、そのまま置き換えて使えます。
使い分け
- 검증
事実関係や理論、仮説の真偽を証拠や実験で確かめる場面で広く使われます。公的な調査や研究、ビジネスでも頻出します。
가설이 맞는지 실험을 통해 검증했다.
仮説が正しいか実験を通じて検証した。
よくある間違い
✕ 현장을 확인하다（現場を検証する、の意図で）
○ 현장을 검증하다 / 현장검증을 하다
刑事事件などの「現場検証」には「현장검증」という定着した表現を使います。
「検証」のよくある質問
Q. 「検証する」は動詞でどう言いますか？
「검증하다（コムジュンハダ）」と言います。「효과를 검증하다（効果を検証する）」や「사실 여부를 검증하다（事実かどうかを検証する）」のように、日本語と同じ感覚で名詞の後に「하다」をつけて動詞化できます。
Q. 「現場検証」は韓国語で何と言いますか？
「현장검증（ヒョンジャンゴムジュン）」と言います。事件や事故の現場で警察などが状況を再現・確認する手続きを指し、日本語の「現場検証」と全く同じ意味・文脈で使われます。
「検証」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1