개통비

「개통비」の例文例文

「개통비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 폰을 사면 개통비가 얼마예요?

  新しい携帯を買うと開通料はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 달 청구서에 스마트폰 개통비가 함께 포함되어 나왔다.

  今月の請求書にスマートフォンの開通料が一緒に含まれて届いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  통신사 간의 과도한 경쟁을 방지하고 소비자 부담을 줄이기 위해 개통비를 면제하는 행사를 전면 금지하기로 결정했다.

  通信会社間の過度な競争を防ぎ消費者の負担を軽減するため、開通料を免除するキャンペーンを全面的に禁止することが決定された。

• 日常会話

  오늘까지 번호 이동 신청하면 개통비는 무료로 해 준대.

  今日までに番号移行を申し込めば、開通料は無料にしてくれるって。

「개통비」の使い方使い方

• 개gae통tong비bi를reul 결gyeol제je하ha다da

  開通料を支払う

  개통비를 카드로 결제했어요.開通料をカードで支払いました。

• 휴hyu대dae폰pon 개gae통tong비bi

  携帯の開通料

  휴대폰 개통비가 생각보다 비쌌어요.携帯の開通料は思ったより高かったです。

• 가ga입ip자jja 개gae통tong비bi를reul 부bu담dam하ha다da

  加入者が開通料を負担する

  가입자가 개통비를 부담해요.加入者が開通料を負担します。

「개통비」とよく一緒に使う語

• 개통비를 결제하다　開通料を支払う
  （결제하다：支払う）
• 휴대폰 개통비　携帯電話の開通料
  （휴대폰：携帯電話）
• 개통비를 부담하다　開通料を負担する
  （부담하다：負担する）
• 개통비 할인　開通料の割引
  （할인：割引）

「개통비」の類義語との違い類義語との違い

개gae통tong비bi: 回線やサービスを利用できるようにするために一度請求される料金。
개gae통tong료nyo: 回線やサービスを利用できるようにするために一度請求される料金。
가ga입ip비ppi: サービス加入や契約時に初めに支払う手続きの費用。
설seol치chi비bi: 機器や配線を取り付けるために業者に支払う作業の費用。

「개통비」の韓国語での定義韓国語での定義

인in터teo넷ne이si나na 전jeon화hwa 같ga은teun 서seo비bi스seu를reul 처cheo음eum 연yeon결gyeol하ha거geo나na 이i용yong을eul 시si작ja할kal 때ttae 한han 번beon 내nae는neun 비bi용yong