감사인사

「감사인사」の例文例文

「감사인사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선물을 받고 부모님께 감사인사를 드렸어요.

  プレゼントをもらって両親にお礼の言葉を伝えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 시기에 힘이 되어 주신 이웃들에게 따뜻한 감사인사를 건넸다.

  大変な時期に力になってくれた近所の人たちに温かい感謝の言葉を伝えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수상을 기념하는 자리에서 대표는 임직원들의 헌신에 깊은 경의를 표하며 감사인사를 올렸다.

  授賞を記念する席で代表は役職員の献身に深い敬意を表し、感謝の言葉を捧げた。

• 日常会話

  바쁘신 와중에도 자리해 주신 모든 분들께 먼저 짧게 감사인사부터 올리겠습니다.

  ご多忙の折、お集まりいただいた皆様に、まずは手短にお礼のご挨拶を申し上げます。

「감사인사」の意味ごとの使い方

• 謝意

  행사를 마치며 참석한 분들께 감사인사를 전했어요.

  催しを終えるにあたり、参加した方々に謝意を伝えました。

• お礼

  선생님께 감사인사를 드리려고 꽃을 준비했어요.

  先生にお礼を伝えるために、花を用意しました。

「감사인사」の使い方使い方

• 감gam사sa인in사sa를reul 전jeon하ha다da

  感謝の言葉を伝える

  회의가 끝난 뒤 팀원들에게 감사인사를 전했어요.会議が終わった後、チームのメンバーに感謝の言葉を伝えました。

• 카ka드deu에e 적jeo은geun 감gam사sa인in사sa

  カードに書いた感謝の言葉

  카드에 적은 감사인사를 다시 읽어 보았어요.カードに書いた感謝の言葉をもう一度読んでみました。

「감사인사」とよく一緒に使う語

• 감사인사를 받다　感謝の言葉を受ける
  （받다：もらう）
• 감사인사를 전하다　感謝の言葉を伝える
  （전하다：伝える）
• 감사인사를 건네다　感謝の言葉をかける
  （건네다：手渡す）
• 진심 어린 감사인사　心からの感謝の言葉
  （진심：本心）
• 공식 감사인사　公式の感謝の言葉
  （공식：公式）

「감사인사」の類義語との違い類義語との違い

감gam사sa인in사sa: 受けた助けや好意に対する感謝の気持ちを口頭や文面で伝えること
감gam사sa: 感謝の心や感謝そのもの
감gam사sa 표pyo현hyeon: 感謝の気持ちを行動や言葉で表すこと
감gam사sa말mal: 短いお礼の言葉

「감사인사」の韓国語での定義韓国語での定義

받ba은deun 도do움u이mi나na 호ho의ui에e 대dae해hae 고go마ma움u을meul 표pyo현hyeon하ha는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong

「감사인사」のよくある間違い

• ✕ 감사인사했어요

  ○ 감사인사를 했어요

  日本語の「お礼をする」の形から「감사인사하다」と言いたくなりますが、韓国語では「감사인사를 하다」と言います。