ゲームで覚える・約 1 分
답례 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お礼」は韓国語で何と言う？
「お礼」に最もよく当てはまる韓国語は「답례」です。漢字で「答礼」と書き、人から受けた好意や贈り物、もてなしに対してお返しをする行為や、その品物そのものを指します。感謝の気持ちを伝える言葉自体は「감사」や「고마움」と表現されることも多く、文脈によって使い分けられます。
使い分け
- 답례
親切や贈り物に対する「お返し」や「返礼」のニュアンスが強く、お礼の品や食事をごちそうする場面などで使われます。
작은 답례의 마음으로 선물을 준비했어요.
ささやかなお礼の気持ちとしてプレゼントを用意しました。
よくある間違い
✕ 도와주셔서 답례를 말합니다.
○ 도와주셔서 감사의 말씀을 드립니다.
「お礼を言う」の「お礼」は言葉での感謝を指すため、답례ではなく감사を使います。
「お礼」のよくある質問
Q. 「お礼の品」は何と言いますか？
「답례품（答礼品）」と言います。結婚式やトルチャンチ（1歳の誕生祝い）などの行事で、来てくれたゲストに配る引き出物やプレゼントを指す言葉として日常的によく使われます。
Q. 「お礼にごちそうします」の表現は？
「답례로 제가 밥 살게요」と表現できます。「답례로（お礼として）」を用いることで、何かをしてもらったことへのお返しとして食事をごちそうしたいという気持ちを自然に伝えられます。
「お礼」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1